1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:01:26,671 --> 00:01:27,630 - Вхоо-хоо! 4 00:01:27,630 --> 00:01:28,923 Хајде, идемо одавде! 5 00:01:28,923 --> 00:01:29,966 - Полако, Роки. 6 00:01:29,966 --> 00:01:33,177 - У реду, момци, имамо 15 година секунди од зоне пада. 7 00:01:33,177 --> 00:01:36,889 - У реду, прибадаче Стеалтх Еагле управо лети. 8 00:01:36,889 --> 00:01:39,725 - Исто и за Свеопинг Сваллов. 9 00:01:39,725 --> 00:01:41,978 - Па, водите, летачи. 10 00:01:50,111 --> 00:01:52,113 - То је пуно ваздуха! 11 00:01:52,113 --> 00:01:53,823 - После тебе, Лобања! 12 00:01:53,823 --> 00:01:55,825 - Шта си ти, луд? 13 00:01:55,825 --> 00:01:57,451 Ово је била твоја идеја! 14 00:01:57,451 --> 00:01:58,411 - Хеј, момци. 15 00:01:59,370 --> 00:02:01,831 Можда би желео да их обучеш. 16 00:02:03,332 --> 00:02:04,875 - Добра идеја. 17 00:02:06,377 --> 00:02:07,211 - У реду, момци. 18 00:02:07,211 --> 00:02:08,879 Удаљени смо три секунде из циљне зоне. 19 00:02:08,879 --> 00:02:09,839 Аисха, ти си на! 20 00:02:09,839 --> 00:02:11,799 - Да! 21 00:02:11,799 --> 00:02:12,592 Стилин'! 22 00:02:15,386 --> 00:02:17,054 - На реп! 23 00:02:17,054 --> 00:02:18,222 Вхоо! 24 00:02:18,222 --> 00:02:20,266 - Сви системи иду! 25 00:02:21,809 --> 00:02:23,185 - Банзаи! 26 00:02:24,228 --> 00:02:25,021 Вхоо-хоо! 27 00:02:29,191 --> 00:02:30,693 - Покажи им своје ствари. 28 00:02:30,693 --> 00:02:31,527 - Схватио си. 29 00:02:31,527 --> 00:02:32,612 Сурф је горе! 30 00:02:32,612 --> 00:02:33,446 Вхоо-хоо! 31 00:02:33,446 --> 00:02:34,238 Да! 32 00:02:35,197 --> 00:02:36,616 - Ухватићемо те са друге стране. 33 00:02:36,616 --> 00:02:39,201 ♪ Људи ♪ 34 00:02:39,201 --> 00:02:43,205 ♪ Настави да учиш ♪ 35 00:02:43,205 --> 00:02:45,791 ♪ Војници ♪ 36 00:02:45,791 --> 00:02:50,129 ♪ Настави да ратујеш ♪ 37 00:02:50,129 --> 00:02:52,757 ♪ Свет ♪ 38 00:02:52,757 --> 00:02:55,801 ♪ Настави да се окрећеш ♪ 39 00:02:55,801 --> 00:03:00,765 ♪ Зато што неће бити предуго ♪ 40 00:03:03,976 --> 00:03:06,479 ♪ Моћи ♪ 41 00:03:06,479 --> 00:03:10,441 ♪ Настави да лажеш ♪ 42 00:03:10,441 --> 00:03:15,404 ♪ Док твоји људи настављају да умиру ♪ 43 00:03:17,490 --> 00:03:20,034 ♪ Свет ♪ 44 00:03:20,034 --> 00:03:23,204 ♪ Настави да се окрећеш ♪ 45 00:03:23,204 --> 00:03:26,999 ♪ Зато што неће бити предуго ♪ 46 00:03:30,378 --> 00:03:32,505 - Да, у реду! 47 00:03:33,798 --> 00:03:34,632 - У реду, да. 48 00:03:34,632 --> 00:03:36,384 - У реду, момци, хајде да се разбијемо! 49 00:03:48,062 --> 00:03:49,522 - Са долазак Рајанове комете 50 00:03:49,522 --> 00:03:50,940 само два дана даље, 51 00:03:50,940 --> 00:03:53,359 Ангел Грове Јумп-а-тхон удахнуће нови живот 52 00:03:53,359 --> 00:03:54,902 у стару опсерваторију. 53 00:03:54,902 --> 00:03:58,072 Карте за гледање комете су код ватрогасне кабине. 54 00:03:58,072 --> 00:04:00,408 А сада, људи, подигните твоје очи до неба 55 00:04:00,408 --> 00:04:03,160 јер овде долази тим из школе Ангел Грове! 56 00:04:07,832 --> 00:04:09,917 - У реду, тата, обрати пажњу. 57 00:04:09,917 --> 00:04:11,293 Овако то раде професионалци. 58 00:04:11,293 --> 00:04:13,087 - Нисам тако лоше прошао. 59 00:04:13,087 --> 00:04:14,380 - Слетео си на паркинг. 60 00:04:14,380 --> 00:04:16,382 Било је срамотно. 61 00:04:16,382 --> 00:04:17,216 - Па. 62 00:04:17,216 --> 00:04:18,050 - Први у тиму 63 00:04:18,050 --> 00:04:19,677 почиње свој коначни приступ. 64 00:04:19,677 --> 00:04:21,095 Адам је! 65 00:04:21,095 --> 00:04:23,639 Док заокружује скретање, изгледа ужасно ниско 66 00:04:23,639 --> 00:04:25,141 али он стане на време 67 00:04:25,141 --> 00:04:27,893 и погађа циљну мртву тачку. 68 00:04:27,893 --> 00:04:30,938 Одмах иза њега је падобранац Били 69 00:04:30,938 --> 00:04:34,108 који успева савршено слетање! 70 00:04:34,108 --> 00:04:36,902 Падобран број три је Кимберли! 71 00:04:36,902 --> 00:04:38,863 Њено слетање је беспрекорно! 72 00:04:40,239 --> 00:04:44,326 И долази Роки који слеће право на мету! 73 00:04:44,326 --> 00:04:46,287 Ево долази Ајша! 74 00:04:46,287 --> 00:04:48,706 Она га чини савршеним пет од пет слетања 75 00:04:48,706 --> 00:04:50,291 и повезује рекорд из 1986. 76 00:04:50,291 --> 00:04:52,752 Дакле, сада је све на Томију Оливеру. 77 00:04:52,752 --> 00:04:54,086 Може ли да направи шест за шест? 78 00:04:54,086 --> 00:04:55,755 - Да, иди, Томми! 79 00:04:55,755 --> 00:04:57,840 - Он прави његов коначни приступ. 80 00:04:57,840 --> 00:05:00,176 Изгледа мало широко, али ипак у реду. 81 00:05:00,176 --> 00:05:01,635 Скоро до земље. 82 00:05:01,635 --> 00:05:03,179 Може ли он то да уради? 83 00:05:03,179 --> 00:05:04,722 Он то ради! 84 00:05:04,722 --> 00:05:06,640 Тим Ангел Грове поставља нови градски рекорд! 85 00:05:06,640 --> 00:05:07,475 Браво, момци! 86 00:05:07,475 --> 00:05:08,517 - Идемо. - У реду. 87 00:05:08,517 --> 00:05:09,351 - Запамтите, народе, 88 00:05:09,351 --> 00:05:13,063 Рајанова комета ће бити пролази за само два дана. 89 00:05:13,063 --> 00:05:14,857 - Изгледа добро тамо. 90 00:05:14,857 --> 00:05:15,816 - Хвала, човече. 91 00:05:15,816 --> 00:05:16,942 Можда следећи пут можете да нам се придружите. 92 00:05:16,942 --> 00:05:18,152 - Стварно? 93 00:05:18,152 --> 00:05:18,986 Могу ли? 94 00:05:18,986 --> 00:05:21,113 - Да, па, разговараћемо о томе, Фред 95 00:05:21,113 --> 00:05:22,823 за отприлике 10 или 12 година, у реду? 96 00:05:23,991 --> 00:05:25,451 Хеј, честитам, Томми. 97 00:05:25,451 --> 00:05:27,161 Само опсерваторија добио нови живот. 98 00:05:27,161 --> 00:05:27,995 Супер је, ха. 99 00:05:27,995 --> 00:05:29,288 - Да, хвала, човече. 100 00:05:29,288 --> 00:05:30,122 - Сјајно. 101 00:05:30,122 --> 00:05:32,166 Рајанова комета пролази за два дана! 102 00:05:32,166 --> 00:05:33,000 - Момци, успели смо! 103 00:05:33,000 --> 00:05:34,293 - То је било сјајно, Томми. 104 00:05:34,293 --> 00:05:35,294 - Дивно. 105 00:05:35,294 --> 00:05:36,128 - Хвала, момци. 106 00:05:36,128 --> 00:05:36,962 И ти, човече. 107 00:05:36,962 --> 00:05:39,715 - Хеј, да ли је неко видео Булка и Лобању? 108 00:05:39,715 --> 00:05:42,176 - Ерние'с служи а бесплатан десерт уз ручак. 109 00:05:42,176 --> 00:05:44,136 Вероватно су слетели на кров. 110 00:05:46,138 --> 00:05:47,556 - Ви момци боље пожури и скочи. 111 00:05:47,556 --> 00:05:48,641 Понестаје нам горива. 112 00:05:48,641 --> 00:05:50,518 - Ја морам бити орао. 113 00:05:50,518 --> 00:05:52,728 Ја ћу бити орао! 114 00:05:52,728 --> 00:05:54,104 - Буди ласта! 115 00:05:55,105 --> 00:05:56,565 Буди ласта. 116 00:05:56,565 --> 00:05:57,483 - Хајде, душо! 117 00:06:00,361 --> 00:06:01,654 Пусти ме! 118 00:06:01,654 --> 00:06:03,739 - Хоћу своју маму! 119 00:06:07,952 --> 00:06:08,994 ♪ Бесплатна вожња ♪ 120 00:06:08,994 --> 00:06:10,955 - Рокенрол! 121 00:06:11,872 --> 00:06:12,706 Да! 122 00:06:12,706 --> 00:06:13,916 ♪ Планина је висока ♪ 123 00:06:13,916 --> 00:06:15,835 ♪ Долина је ниска ♪ 124 00:06:15,835 --> 00:06:19,505 ♪ А ви сте збуњени којим путем да кренете ♪ 125 00:06:19,505 --> 00:06:23,342 ♪ Дакле, дошао сам овде да ти помогнем ♪ 126 00:06:23,342 --> 00:06:27,137 ♪ И води вас у обећану земљу ♪ 127 00:06:27,137 --> 00:06:28,889 ♪ Дакле, хајде и провозај се бесплатно ♪ 128 00:06:28,889 --> 00:06:30,057 - Време за емитовање! 129 00:06:30,057 --> 00:06:31,684 - Одлази! 130 00:06:31,684 --> 00:06:35,271 ♪ Хајде и седи поред мене ♪ 131 00:06:35,271 --> 00:06:39,149 ♪ Хајде и провозај се бесплатно ♪ 132 00:06:44,572 --> 00:06:45,781 - Хеј, идемо пречицом. 133 00:06:45,781 --> 00:06:48,826 - Одмах иза тебе! 134 00:06:48,826 --> 00:06:51,328 ♪ Хајде и провозај се бесплатно ♪ 135 00:06:51,328 --> 00:06:52,454 ♪ Бесплатна вожња ♪ 136 00:06:52,454 --> 00:06:56,083 ♪ Хајде и седи поред мене ♪ 137 00:06:56,083 --> 00:06:58,502 ♪ Хајде и провозај се бесплатно ♪ 138 00:06:58,502 --> 00:06:59,336 - Хеј, ово не личи 139 00:06:59,336 --> 00:07:00,754 циљна зона слетања! 140 00:07:00,754 --> 00:07:02,423 Где је бесплатна храна? 141 00:07:02,423 --> 00:07:03,549 - Идиоте! 142 00:07:03,549 --> 00:07:05,050 Све твоје вриштање и вриштање је одбачено 143 00:07:05,050 --> 00:07:06,886 осећај правца Стелт Орла. 144 00:07:06,886 --> 00:07:08,304 - Стеалтх Еагле? 145 00:07:08,304 --> 00:07:09,805 Ламе патка је више као. 146 00:07:11,181 --> 00:07:12,016 - Хеј! 147 00:07:12,016 --> 00:07:12,808 - Ух-ох. 148 00:07:13,934 --> 00:07:16,228 - Ви момци, шта радите мислиш да радиш? 149 00:07:16,228 --> 00:07:17,229 - Ух. 150 00:07:19,523 --> 00:07:23,444 Ми смо из Анђеоског гаја канцеларија грађевинског инспектора. 151 00:07:23,444 --> 00:07:26,322 - Да, та зграда требало би да буде тамо! 152 00:07:26,322 --> 00:07:28,198 - Да, и шта је то човек ради тамо 153 00:07:28,198 --> 00:07:29,867 без одговарајуће заштите стопала? 154 00:07:29,867 --> 00:07:31,243 - Ко је овде главни, а? 155 00:07:31,243 --> 00:07:33,120 - Хух? - Хух? 156 00:07:33,120 --> 00:07:34,288 - Хеј, Даве! 157 00:07:34,288 --> 00:07:35,706 Дођите и погледајте ово. 158 00:07:36,790 --> 00:07:37,583 - Хајде, Даве. 159 00:07:40,502 --> 00:07:41,337 То је било блиско. 160 00:07:41,337 --> 00:07:42,296 - Ух-хух. 161 00:07:42,296 --> 00:07:43,130 - Јеси ли гладан? 162 00:07:43,130 --> 00:07:44,006 - Увек. 163 00:08:03,525 --> 00:08:04,902 - Шта је ово? 164 00:08:06,278 --> 00:08:08,113 - Сигурно није ДВП. 165 00:08:09,406 --> 00:08:10,866 - Хајде да убацимо кран. 166 00:08:16,455 --> 00:08:17,998 - Ок, узми то! 167 00:08:19,208 --> 00:08:21,877 - Подигни их! 168 00:08:47,820 --> 00:08:48,862 - Невероватно. 169 00:08:50,531 --> 00:08:53,325 Шта мислите да је то? 170 00:08:53,325 --> 00:08:54,702 - Немам појма. 171 00:09:07,965 --> 00:09:09,758 - Џоне, јеси ли добро? 172 00:09:16,098 --> 00:09:16,932 - Хеј, момци! 173 00:09:16,932 --> 00:09:18,475 Хајде да нешто поједемо. 174 00:09:19,560 --> 00:09:20,352 - Сачекај. 175 00:09:23,355 --> 00:09:24,982 Хајдемо тамо. 176 00:09:30,904 --> 00:09:31,947 Шта има, Алфа? 177 00:09:31,947 --> 00:09:34,074 - Ренџери, Зордон треба вас у командном центру. 178 00:09:34,074 --> 00:09:35,159 Хитно је. 179 00:09:35,159 --> 00:09:36,076 - На путу смо. 180 00:09:45,127 --> 00:09:46,336 - Аие-иаи-иаи-иаи! 181 00:09:46,336 --> 00:09:48,881 Субтронички интерфазери су кратког споја. 182 00:09:48,881 --> 00:09:52,468 Морам да нађем начин да се мењам модулатори фреквенције. 183 00:09:55,971 --> 00:09:57,347 - Алфа, шта се дешава? 184 00:09:57,347 --> 00:09:58,891 - Огроман налет зле енергије 185 00:09:58,891 --> 00:10:00,392 преоптерећује наше сензоре. 186 00:10:00,392 --> 00:10:02,311 Аие-иаи-иаи-иаи-иаи! 187 00:10:02,311 --> 00:10:04,897 - Ренџери, морате деловати брзо. 188 00:10:04,897 --> 00:10:07,024 Планета је у озбиљној опасности. 189 00:10:07,024 --> 00:10:08,442 - Опасност од чега? 190 00:10:08,442 --> 00:10:12,696 - Пре 6.000 година, морфолошки познат као Иван Оозе 191 00:10:12,696 --> 00:10:16,200 владао светом са владавином невиђеног терора. 192 00:10:16,200 --> 00:10:18,452 Био је на ивици завршетак изградње 193 00:10:18,452 --> 00:10:19,995 његовог коначног оружја. 194 00:10:19,995 --> 00:10:22,206 Ектоморфиконски титани, 195 00:10:22,206 --> 00:10:25,959 машине близнакиње способне за поробљавање целе васионе. 196 00:10:25,959 --> 00:10:27,169 - Шта му се десило? 197 00:10:27,169 --> 00:10:29,463 - Група ратника попут вас 198 00:10:29,463 --> 00:10:31,131 намамио га у хиперлоцк комору 199 00:10:31,131 --> 00:10:33,300 и закопао га дубоко под земљом. 200 00:10:33,300 --> 00:10:36,345 Али сада, комора има случајно откривена. 201 00:10:36,345 --> 00:10:38,180 Морате га вратити у дубину 202 00:10:38,180 --> 00:10:41,100 пре него што се отвори и Иван пусти. 203 00:10:41,100 --> 00:10:42,101 - Његови ектоморфикони 204 00:10:42,101 --> 00:10:43,352 су сахрањени у близини коморе. 205 00:10:43,352 --> 00:10:45,687 Ако Иван побегне, сигурно ће их наћи. 206 00:10:45,687 --> 00:10:47,147 - Будите изузетно опрезни, Ренџери. 207 00:10:47,147 --> 00:10:50,484 Имаш посла са злом то је изнад сваке маште. 208 00:11:18,929 --> 00:11:21,140 - Шта ме брига о неком глупом јајету? 209 00:11:21,140 --> 00:11:23,058 - Ово није обично јаје! 210 00:11:23,058 --> 00:11:25,269 - Па, ја кажем да тешко кувамо ствар! 211 00:11:25,269 --> 00:11:26,103 - Ја сам са њом. 212 00:11:26,103 --> 00:11:27,104 ја сам гладан. 213 00:11:27,104 --> 00:11:29,148 - То је зато што си свиња! 214 00:11:29,148 --> 00:11:30,732 - Хеј, Курт, Курт. 215 00:11:30,732 --> 00:11:31,650 Погледај ово. 216 00:11:31,650 --> 00:11:33,402 - Нема потребе да га будите. 217 00:11:33,402 --> 00:11:36,822 У ствари, зашто не да мало оддремаш? 218 00:11:43,120 --> 00:11:44,329 - Да, могао бих то да урадим. 219 00:11:44,329 --> 00:11:46,081 Само сам изабрао да не. 220 00:11:46,081 --> 00:11:47,166 - Закопчај усне. 221 00:11:48,458 --> 00:11:51,670 - После 2000 година трагања, 222 00:11:51,670 --> 00:11:54,006 коначно си ми на дохват руке. 223 00:11:55,132 --> 00:11:57,843 А сада, хајде да разбијемо ово јаје. 224 00:12:18,655 --> 00:12:19,448 Одлично. 225 00:12:24,411 --> 00:12:25,787 - Фуј! 226 00:12:30,918 --> 00:12:32,294 - Шта? 227 00:12:32,294 --> 00:12:36,298 Провео си 2000 година тражиш каду шмркља? 228 00:12:36,298 --> 00:12:37,966 - Стрпљење, моторна уста. 229 00:12:37,966 --> 00:12:38,759 Гледај. 230 00:12:48,268 --> 00:12:50,562 - Да! 231 00:12:50,562 --> 00:12:51,355 - Цоол! 232 00:13:09,623 --> 00:13:11,500 - Даме и господо! 233 00:13:12,751 --> 00:13:14,127 Оозе се вратио! 234 00:13:15,837 --> 00:13:17,172 - Да! 235 00:13:17,172 --> 00:13:18,715 - Тако је згодан! 236 00:13:18,715 --> 00:13:20,342 - Зашто, хвала. 237 00:13:20,342 --> 00:13:21,593 - Ја сам Лорд Зедд, 238 00:13:21,593 --> 00:13:24,638 заклети непријатељ свега тога је добар и пристојан. 239 00:13:24,638 --> 00:13:27,641 Велика ми је част што сам вас коначно упознао. 240 00:13:27,641 --> 00:13:29,685 - Како да ти се одужим? 241 00:13:29,685 --> 00:13:32,396 - Да ли се сећате име Зордон од Елтара? 242 00:13:42,489 --> 00:13:46,910 - Мислим да је чуо за њега. 243 00:13:49,413 --> 00:13:51,999 - Желим да уништиш Зордона 244 00:13:51,999 --> 00:13:55,252 да би моје зло једном опет владај врховни! 245 00:13:55,252 --> 00:13:58,005 - Нећу само да га уништим. 246 00:13:58,005 --> 00:14:01,133 Избрисаћу читаво његово наслеђе. 247 00:14:01,133 --> 00:14:04,720 Биће као да Зордон од Елтара никада није постојао! 248 00:14:05,804 --> 00:14:07,139 - Коначно, прави мушкарац! 249 00:14:09,891 --> 00:14:13,353 - Отићи ћемо ти да плетеш своје зле путеве. 250 00:14:13,353 --> 00:14:14,438 Идемо, Рита. 251 00:14:26,491 --> 00:14:28,869 - Какав је то одвратан смрад? 252 00:14:31,413 --> 00:14:32,789 Мирише као 253 00:14:34,916 --> 00:14:35,709 тинејџери. 254 00:14:44,009 --> 00:14:46,303 - Да ли је неко видео нешто? 255 00:14:46,303 --> 00:14:47,929 - Хајде да погледамо горе. 256 00:14:54,603 --> 00:14:55,729 - Уф! 257 00:14:57,105 --> 00:14:58,523 - Шта је то? 258 00:14:58,523 --> 00:14:59,733 - Смрди. 259 00:14:59,733 --> 00:15:01,193 - Хеј! 260 00:15:01,193 --> 00:15:02,611 Шта ви децо радите овде? 261 00:15:04,654 --> 00:15:06,615 - Нисте видели морфолошко биће 262 00:15:06,615 --> 00:15:08,450 вребају овде? 263 00:15:08,450 --> 00:15:10,452 - Морфолошко биће? 264 00:15:10,452 --> 00:15:11,286 - Да. 265 00:15:11,286 --> 00:15:12,287 - Шта је то дођавола? 266 00:15:13,789 --> 00:15:14,581 Сачекај секунд. 267 00:15:15,624 --> 00:15:18,418 Да ли је изгледало овако? 268 00:15:22,756 --> 00:15:24,466 - Фуј, одвратно! 269 00:15:24,466 --> 00:15:25,550 - Превише љубазан. 270 00:15:25,550 --> 00:15:27,844 Дозволите ми да се представим. 271 00:15:27,844 --> 00:15:31,306 Ја сам галактички плаше се, глобално вређају, 272 00:15:31,306 --> 00:15:34,351 универзално презрен. 273 00:15:34,351 --> 00:15:36,395 Зову ме Иван Оозе. 274 00:15:37,562 --> 00:15:38,563 - Пакуј кофере 275 00:15:38,563 --> 00:15:41,483 јер ми те шаљемо назад одакле си дошао. 276 00:15:41,483 --> 00:15:45,737 - Боже, тинејџер са великим устима. 277 00:15:45,737 --> 00:15:48,490 Није се много променило за 6.000 година. 278 00:15:48,490 --> 00:15:50,700 - Ти очигледно не знаш са ким имаш посла, 279 00:15:50,700 --> 00:15:52,619 г. 280 00:15:52,619 --> 00:15:53,453 - Стварно? 281 00:15:53,453 --> 00:15:55,956 - Да, ми смо Повер Рангерс. 282 00:15:55,956 --> 00:15:56,790 - Вау! 283 00:15:56,790 --> 00:15:59,000 Где је моја књига аутограма? 284 00:15:59,000 --> 00:16:00,335 Ха! 285 00:16:00,335 --> 00:16:01,837 Повер Рангерс, а? 286 00:16:03,004 --> 00:16:06,466 Дакле, Зордон још увек користи гомилу деце 287 00:16:06,466 --> 00:16:08,135 да ради свој прљави посао. 288 00:16:09,302 --> 00:16:12,347 Па, упознајте моју децу! 289 00:16:23,108 --> 00:16:23,900 - Ев. 290 00:16:26,445 --> 00:16:28,155 - Од овог тренутка па надаље, 291 00:16:28,155 --> 00:16:31,324 свет какав знаш престаће да постоји! 292 00:16:31,324 --> 00:16:33,994 Добродошли у моју ноћну мору! 293 00:16:35,412 --> 00:16:36,788 Збогом, децо! 294 00:16:39,958 --> 00:16:41,793 - Отишао је. 295 00:16:45,088 --> 00:16:46,840 - Шта ћемо да радимо? 296 00:16:46,840 --> 00:16:49,050 - Има их доста места доле. 297 00:16:49,050 --> 00:16:50,302 - Крените момци! 298 00:17:01,938 --> 00:17:02,814 - Узмимо ове звери! 299 00:17:02,814 --> 00:17:03,607 - Рашири се! 300 00:17:08,695 --> 00:17:10,572 Добродошли у моју ноћну мору. 301 00:17:11,865 --> 00:17:13,366 ♪ Ацтион бои, сада ♪ 302 00:17:13,366 --> 00:17:14,993 ♪ Ацтион гирл, сада ♪ 303 00:17:14,993 --> 00:17:18,413 ♪ Будите спремни да се попнете на другу планину ♪ 304 00:17:18,413 --> 00:17:20,373 ♪ Јесте ли спремни ♪ 305 00:17:20,373 --> 00:17:23,460 - Јесте ли икада играли кицк тхе цан? 306 00:17:23,460 --> 00:17:24,920 ♪ Ацтион бои, сада ♪ 307 00:17:24,920 --> 00:17:26,546 ♪ Ацтион гирл, сада ♪ 308 00:17:26,546 --> 00:17:29,883 ♪ Будите спремни да кружите 'преко океана ♪ 309 00:17:29,883 --> 00:17:30,967 ♪ Јесте ли спремни ♪ 310 00:17:30,967 --> 00:17:33,386 - Пољуби се и помири се. 311 00:17:36,014 --> 00:17:38,225 ♪ Да напуним твој тањир ♪ 312 00:17:38,225 --> 00:17:39,184 ♪ Будите спремни ♪ 313 00:17:39,184 --> 00:17:41,436 ♪ Не оклевајте ♪ 314 00:17:41,436 --> 00:17:42,395 ♪ Будите спремни ♪ 315 00:17:42,395 --> 00:17:44,689 ♪ За сјајно велико попрсје ♪ 316 00:17:44,689 --> 00:17:45,690 ♪ Будите спремни ♪ 317 00:17:45,690 --> 00:17:47,901 ♪ Да радиш оно што мораш ♪ 318 00:17:47,901 --> 00:17:48,944 ♪ Будите спремни ♪ 319 00:17:48,944 --> 00:17:51,613 ♪ Да прими ударац ♪ 320 00:17:51,613 --> 00:17:52,781 - Пусти ме да отворим врата. 321 00:17:52,781 --> 00:17:54,574 ♪ Да идем на то ♪ 322 00:17:54,574 --> 00:17:55,825 ♪ Будите спремни ♪ 323 00:17:55,825 --> 00:17:57,744 ♪ За прикривени напад ♪ 324 00:17:57,744 --> 00:18:00,497 ♪ Будите спремни ♪ 325 00:18:00,497 --> 00:18:02,207 - Исцедиш, изгубиш. 326 00:18:04,751 --> 00:18:05,627 - Седи! 327 00:18:07,212 --> 00:18:08,004 Видимо се! 328 00:18:09,631 --> 00:18:12,676 - Одмах иза тебе, Кимберли. 329 00:18:22,811 --> 00:18:23,645 - Јеси ли добро? 330 00:18:23,645 --> 00:18:25,188 - Да. 331 00:18:25,188 --> 00:18:25,981 - Адаме! 332 00:18:27,983 --> 00:18:28,817 - Сатерали су нас у ћошак! 333 00:18:28,817 --> 00:18:30,026 - Не можемо их задржати! 334 00:18:36,408 --> 00:18:37,909 Има их превише. 335 00:18:37,909 --> 00:18:38,743 - Урадимо то, момци! 336 00:18:38,743 --> 00:18:39,619 - Тачно! 337 00:18:39,619 --> 00:18:40,453 - Време је за морфијум! 338 00:18:41,288 --> 00:18:42,414 - Птеродактил! 339 00:18:45,083 --> 00:18:46,209 - Трицератопс! 340 00:18:49,546 --> 00:18:50,839 - Тираносаурус! 341 00:18:53,675 --> 00:18:54,551 - Мастодонт! 342 00:18:57,929 --> 00:18:59,723 - Сабљозуби тигар! 343 00:19:02,309 --> 00:19:03,435 - Бели тигар! 344 00:19:06,771 --> 00:19:14,321 ♪ Иди, иди Повер Рангерс ♪ 345 00:19:14,321 --> 00:19:18,533 ♪ Иоу Мигхти Морпхин Повер Рангерс ♪ 346 00:19:21,953 --> 00:19:23,913 - Где су отишли? 347 00:19:23,913 --> 00:19:25,373 - Држи очи отворене. 348 00:19:26,958 --> 00:19:28,752 - Главу горе, момци! Тамо! 349 00:19:34,090 --> 00:19:35,842 - Пажљиво, могла би бити замка. 350 00:19:35,842 --> 00:19:36,676 - Добро. 351 00:19:36,676 --> 00:19:37,469 - Идемо. 352 00:19:42,766 --> 00:19:47,062 - Алфа, моји сензори ми говоре Ренџерси су закаснили. 353 00:19:47,062 --> 00:19:48,980 Иван је на путу овамо. 354 00:19:48,980 --> 00:19:49,814 - Не брини. 355 00:19:49,814 --> 00:19:52,484 Нико не улази у команду центар без новчића моћи. 356 00:19:56,363 --> 00:19:58,073 Па, скоро нико. 357 00:20:15,173 --> 00:20:17,926 - Хеј, прилично фенси-шманти. 358 00:20:17,926 --> 00:20:21,388 Претпостављам да ако уложите своје новац преко 60 векова, 359 00:20:21,388 --> 00:20:23,056 можете купити нешто прилично лепо. 360 00:20:24,683 --> 00:20:25,975 - Ух-ох. 361 00:20:29,020 --> 00:20:32,107 Аие-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи! 362 00:20:32,107 --> 00:20:34,025 - Ниси се променио, Оозе. 363 00:20:34,025 --> 00:20:37,612 Још увек се зајебаваш створења мања од себе. 364 00:20:37,612 --> 00:20:39,155 - Стави чарапу у то, З! 365 00:20:39,155 --> 00:20:40,156 10 минута из јајета 366 00:20:40,156 --> 00:20:42,742 и слушам једно ваше предавање. 367 00:20:43,743 --> 00:20:46,454 Закључао си ме у своју загушљива хиперлоцк комора 368 00:20:46,454 --> 00:20:50,417 и бацио ме у дубине као јучерашње смеће. 369 00:20:50,417 --> 00:20:52,168 Имаш ли појма шта је то као да су закључани 370 00:20:52,168 --> 00:20:54,963 у поквареном јајету 6.000 година? 371 00:20:54,963 --> 00:20:55,922 То је досадно. 372 00:20:57,215 --> 00:20:58,842 Да не спомињем да сам имао коња Цхарлеи 373 00:20:58,842 --> 00:21:00,468 још од ренесансе. 374 00:21:00,468 --> 00:21:02,512 - Нећеш се извући са овим, Оозе. 375 00:21:02,512 --> 00:21:06,057 -Отео си ми врхунац. 376 00:21:06,057 --> 00:21:07,684 Био сам врховни владар 377 00:21:07,684 --> 00:21:09,811 најгнуснијег царства у универзуму. 378 00:21:09,811 --> 00:21:14,065 А сада је време да платимо свирачу. 379 00:21:19,362 --> 00:21:21,990 Ох, ствари које сам пропустио! 380 00:21:21,990 --> 00:21:23,366 Црна куга! 381 00:21:25,410 --> 00:21:27,078 Шпанска инквизиција! 382 00:21:31,624 --> 00:21:34,127 Реунион Бради Бунцх! 383 00:22:01,112 --> 00:22:02,697 - Језим се од овог места. 384 00:22:02,697 --> 00:22:03,782 - Чуо сам то. 385 00:22:11,164 --> 00:22:15,293 - Имам лошу осећања о овом месту. 386 00:22:24,260 --> 00:22:25,512 - Да ли је неко видео нешто? 387 00:22:25,512 --> 00:22:27,055 - Треба нам мало светла. 388 00:22:27,055 --> 00:22:28,640 - Активирајући сноп снаге. 389 00:23:00,255 --> 00:23:02,131 - Морају бити овде негде. 390 00:23:02,131 --> 00:23:03,758 - Активирајући опсег снаге. 391 00:23:06,094 --> 00:23:06,928 - Причај са мном, Роцки. 392 00:23:06,928 --> 00:23:07,720 Шта имамо? 393 00:23:08,763 --> 00:23:10,890 - Очитавања су свуда. 394 00:23:10,890 --> 00:23:12,559 Не знам шта је ово пурпурне пузавице су направљене од 395 00:23:12,559 --> 00:23:14,227 али не могу да их закључам. 396 00:23:14,227 --> 00:23:15,812 - У реду, будите на опрезу. 397 00:23:20,316 --> 00:23:22,318 - Тамо! 398 00:23:22,318 --> 00:23:23,611 - Упалимо струју! 399 00:23:23,611 --> 00:23:25,113 - Тачно! 400 00:23:25,113 --> 00:23:27,156 - Ево их! 401 00:23:30,451 --> 00:23:34,330 - Ви момци мука ме, мука, мука! 402 00:23:53,600 --> 00:23:55,143 - Одбиј! 403 00:23:57,437 --> 00:23:58,688 Угодан лет! 404 00:24:03,192 --> 00:24:08,156 Касније, момци. 405 00:24:30,803 --> 00:24:32,972 - Биће то једна неуредна ноћ. 406 00:24:41,105 --> 00:24:41,940 - Горе и изнова? 407 00:24:41,940 --> 00:24:42,732 - Урадимо то! 408 00:24:51,824 --> 00:24:53,117 - Роцки, иза тебе! 409 00:24:54,911 --> 00:24:55,745 Идем у ваздух! 410 00:25:00,249 --> 00:25:02,377 Ови момци не знају када да одустану. 411 00:25:02,377 --> 00:25:03,461 - Дупли ударац? 412 00:25:03,461 --> 00:25:04,337 - У реду си. 413 00:25:07,173 --> 00:25:07,966 - Ух-ох! 414 00:25:15,390 --> 00:25:16,516 - То је то. 415 00:25:16,516 --> 00:25:17,558 Стегастингер! 416 00:25:23,773 --> 00:25:25,775 јесам ли ти недостајао? 417 00:25:32,949 --> 00:25:35,201 - Птеродактил Тхундервхип! 418 00:25:35,201 --> 00:25:37,078 Угодан пут! 419 00:25:37,078 --> 00:25:38,538 Видимо се следеће јесени. 420 00:25:42,166 --> 00:25:42,959 Збогом. 421 00:25:44,377 --> 00:25:45,169 Морам то волети. 422 00:26:09,360 --> 00:26:11,362 - Сачекај, Ајша! 423 00:26:13,531 --> 00:26:16,993 Један, два, три, четири, пет, шест! 424 00:26:16,993 --> 00:26:17,785 Аисха! 425 00:26:20,747 --> 00:26:21,581 јеси ли добро? 426 00:26:21,581 --> 00:26:22,415 - Ови момци су јаки. 427 00:26:22,415 --> 00:26:23,416 - Хајде да завршимо ови љубичасти паразити. 428 00:26:23,416 --> 00:26:25,084 - Рекао си то. 429 00:26:38,431 --> 00:26:42,351 - Желим да упознате Сабу. 430 00:26:52,612 --> 00:26:53,738 - Ух-ох! 431 00:26:55,990 --> 00:26:56,783 - Да! 432 00:26:59,410 --> 00:27:02,080 - Сад идемо да нађемо Ивана. 433 00:27:04,123 --> 00:27:06,959 - Хеј, шта се дешава? 434 00:27:08,461 --> 00:27:09,879 - Губимо струју. 435 00:27:17,136 --> 00:27:18,638 - Шта се дешава? 436 00:27:18,638 --> 00:27:19,847 - Алфа, уђи. 437 00:27:23,518 --> 00:27:25,019 - Нешто није у реду. 438 00:27:25,019 --> 00:27:26,270 - Боље да се вратимо. 439 00:27:26,270 --> 00:27:27,063 Идемо, момци. 440 00:27:37,073 --> 00:27:38,741 - Ох, не. 441 00:27:38,741 --> 00:27:39,575 - Оозе. 442 00:27:39,575 --> 00:27:40,535 - Хајде да га отворимо. 443 00:27:50,920 --> 00:27:52,463 Погледај ово место. 444 00:27:54,006 --> 00:27:56,634 - Не могу да верујем. 445 00:27:56,634 --> 00:27:59,011 - Шта се десило овде? 446 00:28:00,388 --> 00:28:02,014 - Ох, не. 447 00:28:06,227 --> 00:28:07,979 - Зордон! 448 00:28:07,979 --> 00:28:09,397 - Шта му се дешава? 449 00:28:10,523 --> 00:28:12,942 - Ван његовог временско искривљење, он умире. 450 00:28:13,943 --> 00:28:15,069 Потребна му је моћ. 451 00:28:17,905 --> 00:28:18,698 - Ренџери. 452 00:28:20,950 --> 00:28:23,536 Хвала Богу да сте сигурни. 453 00:28:23,536 --> 00:28:25,621 - Хајде, морамо да те вратимо унутра. 454 00:28:27,331 --> 00:28:29,375 - Бојим се да је то немогуће. 455 00:28:31,335 --> 00:28:33,838 Снага је уништена. 456 00:28:36,048 --> 00:28:36,841 Нестало је. 457 00:28:38,384 --> 00:28:39,177 Тхе Зордс. 458 00:28:40,303 --> 00:28:41,345 Оружје. 459 00:28:42,305 --> 00:28:43,097 Све то. 460 00:28:44,640 --> 00:28:47,185 Повер Рангерса више нема. 461 00:28:48,936 --> 00:28:51,314 Иван Оозе је победио. 462 00:28:51,314 --> 00:28:52,231 - Губимо га. 463 00:28:53,149 --> 00:28:54,692 - Зордоне, не можеш нас оставити! 464 00:28:56,194 --> 00:28:57,862 Откад си ушао у наше животе, 465 00:28:57,862 --> 00:28:59,822 био си нам свима као отац. 466 00:29:01,699 --> 00:29:04,452 - Мора да си јак. 467 00:29:10,708 --> 00:29:12,543 - Ренџери! 468 00:29:12,543 --> 00:29:13,336 - Алфа. 469 00:29:17,215 --> 00:29:18,049 јеси ли добро? 470 00:29:18,049 --> 00:29:19,342 - Бићу добро. 471 00:29:19,342 --> 00:29:22,762 Можда постоји моћ која може спасити Зордона. 472 00:29:22,762 --> 00:29:23,596 - Каква моћ? 473 00:29:23,596 --> 00:29:26,390 - Налази се на удаљена планета Федос. 474 00:29:26,390 --> 00:29:28,309 Веома је опасно. 475 00:29:28,309 --> 00:29:31,103 Сви који су то покушали су погинули. 476 00:29:31,103 --> 00:29:32,772 - Али морамо да покушамо, Алфа. 477 00:29:32,772 --> 00:29:35,650 - Зордонов живот сила неће дуго трајати. 478 00:29:35,650 --> 00:29:37,652 Нећете имати много времена. 479 00:29:37,652 --> 00:29:38,861 - Како да га добијемо? 480 00:29:38,861 --> 00:29:40,112 - Можда ако могу да преузмем 481 00:29:40,112 --> 00:29:43,616 последње плазматско преобликовање драгуљ у транспортно језгро, 482 00:29:43,616 --> 00:29:46,244 Можда имам довољно моћ да вас одведе тамо. 483 00:29:46,244 --> 00:29:49,163 Али неће их бити лево да те вратим. 484 00:29:49,163 --> 00:29:50,790 - Па, како да се вратимо? 485 00:29:50,790 --> 00:29:52,833 - Морамо да се надамо да је снага ту. 486 00:29:54,752 --> 00:29:56,128 Зордонов живот зависи од тога. 487 00:29:58,714 --> 00:30:00,258 - Јесте ли спремни? 488 00:30:00,258 --> 00:30:01,050 - Да. 489 00:30:05,012 --> 00:30:06,389 Можда немамо своје моћи, 490 00:30:06,389 --> 00:30:08,599 али ми смо и даље Повер Рангерс. 491 00:30:08,599 --> 00:30:09,976 - Запамтите, Рангерс, 492 00:30:09,976 --> 00:30:11,978 Зордон нема много времена. 493 00:30:27,243 --> 00:30:28,452 Ох, не! 494 00:30:28,452 --> 00:30:30,871 Аие-иаи-иаи-иаи-иаи! 495 00:30:30,871 --> 00:30:32,665 Молим те, издржи, Зордон! 496 00:30:39,505 --> 00:30:41,090 - Не могу да верујем! 497 00:30:41,090 --> 00:30:43,509 Како им је могао дозволити провући му се кроз руке? 498 00:30:43,509 --> 00:30:46,512 Он није ништа бољи од осталих од изнајмљене помоћи овде! 499 00:30:46,512 --> 00:30:48,139 - Ох, одмори се. 500 00:30:52,560 --> 00:30:54,395 - Здраво, душо, кући сам! 501 00:30:54,395 --> 00:30:56,605 - Ти љубичасто пинглаво сисање јаја! 502 00:30:56,605 --> 00:30:59,358 Ренџери иду после велике силе! 503 00:30:59,358 --> 00:31:02,778 Мислио сам да си рекао овог типа био господар катастрофе! 504 00:31:02,778 --> 00:31:05,364 Он није ништа друго до а желе крофне пуне слузи! 505 00:31:06,991 --> 00:31:09,076 - Коначно је неко ућутка. 506 00:31:10,661 --> 00:31:13,247 - Твоја слабост је запањујућа. 507 00:31:13,247 --> 00:31:15,416 Очигледно вам је потребан одмор. 508 00:31:16,417 --> 00:31:21,464 Мислим да околности налажу да изаберемо новог вођу 509 00:31:21,464 --> 00:31:25,593 а ја бирам мене! 510 00:31:27,720 --> 00:31:31,265 - Ко ово ради кловн мисли да има посла? 511 00:31:31,265 --> 00:31:33,517 - Баук преузима. 512 00:31:35,311 --> 00:31:38,356 - Нико дупло прелази Лорд Зедд и живи! 513 00:31:40,858 --> 00:31:42,068 - Ох, престани! 514 00:31:42,068 --> 00:31:43,361 То голица! 515 00:31:45,654 --> 00:31:47,323 Мој ред. 516 00:31:55,122 --> 00:31:56,707 - Браво, будало! 517 00:31:56,707 --> 00:31:57,917 - То је одговара тако да не можете веровати 518 00:31:57,917 --> 00:31:59,710 било ко у овој галаксији! 519 00:32:00,628 --> 00:32:01,462 - Ох, волим снежне кугле. 520 00:32:01,462 --> 00:32:02,838 - Земљотрес! 521 00:32:02,838 --> 00:32:04,006 Земљотрес! 522 00:32:04,006 --> 00:32:05,925 - Сада имате избор. 523 00:32:05,925 --> 00:32:06,842 Или ми служиш 524 00:32:07,760 --> 00:32:10,679 или се можете придружити овим инсуфферабле дингледоркс! 525 00:32:10,679 --> 00:32:12,348 - Голдаре, води нас одавде! 526 00:32:12,348 --> 00:32:14,016 - Не слушај оној љубичастој буђи! 527 00:32:14,016 --> 00:32:16,185 - Да се ​​ниси усудио да ме издаш! 528 00:32:16,185 --> 00:32:19,105 - Никада то нисмо волели дингледоркс на првом месту. 529 00:32:19,105 --> 00:32:21,565 - Рекао си, смрде. 530 00:32:21,565 --> 00:32:24,860 - Па шта ћемо ради о Повер Рангерсима, 531 00:32:24,860 --> 00:32:27,238 о мој грозни? 532 00:32:27,238 --> 00:32:28,030 - Ах, да. 533 00:32:29,156 --> 00:32:30,616 Повер Рангерс. 534 00:32:42,795 --> 00:32:43,712 - Добра удаљеност. 535 00:32:43,712 --> 00:32:45,005 - Да. 536 00:33:16,787 --> 00:33:18,831 - Зачепи кљунове! 537 00:33:18,831 --> 00:33:23,419 Сада, моји Тенгу Варриорс, летећеш у Федос, 538 00:33:23,419 --> 00:33:25,546 наћи ћете Повер Рангерс 539 00:33:25,546 --> 00:33:28,507 а ти ћеш их растргнути! 540 00:33:32,887 --> 00:33:34,722 - Иди на њих, твити! 541 00:33:34,722 --> 00:33:36,849 - Срећан лов! 542 00:34:11,967 --> 00:34:12,760 - Вау. 543 00:34:17,765 --> 00:34:19,308 - Боже мој. 544 00:34:19,308 --> 00:34:20,643 Погледај ово место. 545 00:34:20,643 --> 00:34:21,477 - Ви момци! 546 00:34:21,477 --> 00:34:22,853 Овамо, брзо! 547 00:34:34,448 --> 00:34:37,409 Вау, изгледа да је неко имао лош дан. 548 00:34:38,410 --> 00:34:40,037 - Шта је то? 549 00:34:40,037 --> 00:34:43,040 - Мислим да је питање шта је то било? 550 00:34:43,040 --> 00:34:43,999 - Дефинитивно не комитет за дочек, 551 00:34:43,999 --> 00:34:44,792 то је сигурно. 552 00:34:46,210 --> 00:34:47,836 - Хајде, момци, имамо посао да обавимо. 553 00:35:19,493 --> 00:35:22,288 - Заузимање света је једна ствар. 554 00:35:22,288 --> 00:35:25,708 Проналажење добре помоћи за покретање за тебе, то је убица. 555 00:35:25,708 --> 00:35:29,420 - Да ли бисте желели да то урадим обавити неколико позива, господине? 556 00:35:29,420 --> 00:35:30,421 - Нема потребе. 557 00:35:30,421 --> 00:35:34,383 Идем да регрутујем родитељи Ангел Грове. 558 00:35:34,383 --> 00:35:36,093 - Без увреде, шефе, 559 00:35:36,093 --> 00:35:38,929 али можда те нађу мало одвратно. 560 00:35:40,139 --> 00:35:42,600 - Па, претпостављам да би будите стручњаци за то. 561 00:35:42,600 --> 00:35:46,812 Заборављаш, ја сам мајстор прерушавања. 562 00:35:46,812 --> 00:35:47,646 - Како сам могао заборавити? 563 00:35:47,646 --> 00:35:49,023 никад нисам знао. 564 00:35:49,023 --> 00:35:51,567 - Прво ћу их претворити у зомбије 565 00:35:51,567 --> 00:35:55,487 а затим им нареди да ископај моје Ектоморфиконе. 566 00:35:55,487 --> 00:35:57,906 - Како ћеш то да урадиш? 567 00:35:57,906 --> 00:36:00,117 - Показујући им чуда бити зао 568 00:36:00,117 --> 00:36:02,578 са мало Иванове муљке. 569 00:36:10,919 --> 00:36:11,712 - Оох! 570 00:36:18,052 --> 00:36:23,015 - Коначно могу да завршим шта Почео сам пре 6.000 година! 571 00:36:23,599 --> 00:36:26,143 Мало знају моје оружје за уништавање 572 00:36:26,143 --> 00:36:28,562 леже закопани под њиховим ногама. 573 00:36:33,776 --> 00:36:34,610 Престани! 574 00:36:34,610 --> 00:36:35,694 На посао! 575 00:36:35,694 --> 00:36:39,406 - Да, твој краљевско гнусно височанство. 576 00:36:58,926 --> 00:37:01,637 - Хеј, јеси ли добро? 577 00:37:03,639 --> 00:37:06,517 - Управо сам размишљао о Зордону. 578 00:37:07,559 --> 00:37:09,687 Знате, све што имамо прошли заједно. 579 00:37:12,064 --> 00:37:14,274 - Види, он ће успети. 580 00:37:15,776 --> 00:37:19,279 Наћи ћемо ову моћ и онда пошаљи оног љигавог Ивана Оозеа 581 00:37:19,279 --> 00:37:21,031 назад у канализацију из које је испузао. 582 00:37:22,950 --> 00:37:23,742 Хајде. 583 00:37:27,413 --> 00:37:29,123 Шта је то било? 584 00:37:31,500 --> 00:37:33,043 - Доле! 585 00:37:37,923 --> 00:37:39,633 - Идемо! 586 00:37:42,219 --> 00:37:44,555 - Пази! 587 00:37:49,351 --> 00:37:51,478 - Има их свуда! 588 00:37:51,478 --> 00:37:53,731 - У заклон! 589 00:37:53,731 --> 00:37:54,523 Вау! 590 00:38:00,612 --> 00:38:01,488 - Одбиј. 591 00:38:13,459 --> 00:38:15,002 - Знаш ли смешну ствар о морфијуму? 592 00:38:15,002 --> 00:38:15,836 - Шта је то? 593 00:38:15,836 --> 00:38:18,255 - Не цените све док не будеш могао! 594 00:38:24,428 --> 00:38:26,889 - Кимберли, иза тебе! 595 00:38:30,809 --> 00:38:32,269 Држи се, Кимберли! 596 00:38:35,314 --> 00:38:36,857 - Нека ми неко помогне! 597 00:38:38,650 --> 00:38:39,693 - Прејаки су! 598 00:38:39,693 --> 00:38:41,403 - Требају нам наше моћи! 599 00:38:45,949 --> 00:38:47,743 - Пусти ме, велика птицо! 600 00:39:48,345 --> 00:39:49,263 - То је било невероватно. 601 00:39:50,264 --> 00:39:51,056 Хвала. 602 00:39:52,558 --> 00:39:54,476 - Ако желиш да ми захвалиш, 603 00:39:54,476 --> 00:39:57,354 врати се тамо одакле си дошао. 604 00:39:57,354 --> 00:39:58,480 - Не можемо се вратити. 605 00:39:58,480 --> 00:40:00,399 - Тамо су нам рекли је овде била велика сила. 606 00:40:00,399 --> 00:40:01,483 Да ли је то истина? 607 00:40:01,483 --> 00:40:02,484 - Да. 608 00:40:02,484 --> 00:40:04,820 Земља је посута са костима оних 609 00:40:04,820 --> 00:40:06,989 који су то покушали и нису успели. 610 00:40:10,492 --> 00:40:12,452 - Па, ми смо другачији. 611 00:40:12,452 --> 00:40:13,662 Нећемо пропасти. 612 00:40:17,541 --> 00:40:20,460 - Напусти Пхаедос пре него што буде прекасно. 613 00:40:22,629 --> 00:40:25,299 - Види, не желимо невоље. 614 00:40:25,299 --> 00:40:26,300 Наш вођа Зордон је повређен... 615 00:40:26,300 --> 00:40:27,092 - Зордон? 616 00:40:28,343 --> 00:40:29,845 Да ли сте рекли Зордон? 617 00:40:30,762 --> 00:40:31,763 - Познајеш Зордона? 618 00:40:32,806 --> 00:40:33,599 ко си ти 619 00:40:38,562 --> 00:40:42,107 - Ја сам Дулцеа, мајстор ратник планете Федос. 620 00:40:44,109 --> 00:40:45,944 Шта се десило са Зордоном? 621 00:40:45,944 --> 00:40:49,156 - Био је нападнут овим космичко биће по имену Иван Оозе. 622 00:40:49,156 --> 00:40:51,533 - Иван Оозе је слободан? 623 00:40:51,533 --> 00:40:52,492 - Чули сте за њега? 624 00:40:52,492 --> 00:40:55,037 - Иван Оозе је чудовиште. 625 00:40:55,037 --> 00:40:58,415 Ако не пожуримо, ваша планета је осуђена на пропаст. 626 00:40:58,415 --> 00:40:59,207 Прати ме. 627 00:41:20,145 --> 00:41:24,149 - Алфа, дубоко сам забринути за Ренџерсе. 628 00:41:24,149 --> 00:41:26,944 - молим те, Зордон, чувај своју снагу. 629 00:41:26,944 --> 00:41:29,071 Морате се одморити. 630 00:41:29,071 --> 00:41:31,073 - Морамо покушати да комуницирамо са њима. 631 00:41:32,157 --> 00:41:34,451 Могуће је да им могу помоћи. 632 00:41:34,451 --> 00:41:36,536 - Можда, кад бих могао пронађите вертикални дефлектор, 633 00:41:36,536 --> 00:41:39,164 онда бисмо могли да успоставимо контакт кроз глобус за гледање. 634 00:41:40,123 --> 00:41:41,667 - Молим те. 635 00:41:41,667 --> 00:41:43,251 Молим вас пожурите. 636 00:41:43,251 --> 00:41:45,128 - Аие-иаи-иаи-иаи-иаи! 637 00:41:45,128 --> 00:41:46,797 Сачекај. 638 00:41:46,797 --> 00:41:49,299 - Момци и девојке, девојке и момци, 639 00:41:49,299 --> 00:41:51,969 окупите се и уживајте у очима. 640 00:41:51,969 --> 00:41:54,471 Обећавам вам свима, једноставно не можете изгубити 641 00:41:54,471 --> 00:41:57,391 кад имаш своје снабдијевање Ивановом муљом. 642 00:41:57,391 --> 00:41:59,059 - Шта смо ми требало да ради са тим? 643 00:41:59,059 --> 00:42:01,812 - Покажи то родитељима, покажи пријатељима. 644 00:42:01,812 --> 00:42:04,898 Када добијете своје оозе, забава никада не престаје. 645 00:42:04,898 --> 00:42:06,817 - Ово је одвратно. 646 00:42:06,817 --> 00:42:09,653 - Можда сте то чули изглед може да вара. 647 00:42:09,653 --> 00:42:11,154 Сигуран сам да када то пробате, 648 00:42:11,154 --> 00:42:13,115 сви ћете веровати. 649 00:42:13,115 --> 00:42:14,366 А јесам ли поменуо? 650 00:42:14,366 --> 00:42:15,534 Бесплатно је! 651 00:42:15,534 --> 00:42:16,368 - Узећу мало. 652 00:42:16,368 --> 00:42:17,202 - Изволи. 653 00:42:17,202 --> 00:42:18,036 ко други? 654 00:42:18,036 --> 00:42:18,870 Ту сте! 655 00:42:20,372 --> 00:42:22,666 У реду, има довољно за све. 656 00:42:22,666 --> 00:42:25,002 Носите га кући у кутијама, однесите кући у случајевима. 657 00:42:25,002 --> 00:42:26,878 Ако родитељи покушају да те спрече, 658 00:42:26,878 --> 00:42:28,880 само им то баци у лице! 659 00:42:37,222 --> 00:42:40,100 - Дулцеа, где нас водиш? 660 00:42:40,100 --> 00:42:41,977 - Знаћеш ускоро. 661 00:42:42,894 --> 00:42:44,396 - Морамо да пожуримо. 662 00:42:44,396 --> 00:42:46,106 Зордон неће дуго трајати. 663 00:43:00,037 --> 00:43:01,163 - Вау. 664 00:43:02,414 --> 00:43:03,665 - Невероватно. 665 00:43:03,665 --> 00:43:04,916 - Какво је ово место? 666 00:43:04,916 --> 00:43:08,128 - Ово су древни рушевине Нињети храма. 667 00:43:13,258 --> 00:43:16,053 Тамо, иза Ниоле Џунгла је монолит. 668 00:43:17,054 --> 00:43:20,557 Унутра чека моћ универзума. 669 00:43:20,557 --> 00:43:23,310 Монолит је јако чуван од уљеза. 670 00:43:24,269 --> 00:43:27,439 Нико никада није преживео покушај да се до њега дође. 671 00:43:28,607 --> 00:43:29,733 - Како онда можемо? 672 00:43:31,234 --> 00:43:32,778 - Тебе је изабрао Зордон. 673 00:43:34,071 --> 00:43:35,655 Ја верујем у његову мудрост. 674 00:43:37,407 --> 00:43:38,283 - Можете ли нам помоћи? 675 00:43:40,786 --> 00:43:42,913 - Позваћемо на свете животиње 676 00:43:42,913 --> 00:43:44,956 Нињети за помоћ. 677 00:43:51,713 --> 00:43:52,798 ♪ Доле на дну ♪ 678 00:43:52,798 --> 00:43:55,634 ♪ Осетљив за уво и грудна кост ♪ 679 00:43:55,634 --> 00:44:00,597 ♪ И свет је први проговорио мени у СенСурроунд ♪ 680 00:44:05,102 --> 00:44:06,728 - Фред! 681 00:44:46,643 --> 00:44:48,478 - Ето, то би требало. 682 00:44:48,478 --> 00:44:49,521 Хајде да га завртимо! 683 00:44:50,689 --> 00:44:53,316 - Ангел Грове полиција је била примајући стотине позива 684 00:44:53,316 --> 00:44:54,651 од забринутих грађана 685 00:44:54,651 --> 00:44:57,362 као број несталих родитељи настављају да расту. 686 00:44:58,655 --> 00:45:00,866 - Здраво народе, Иван Оозе овде. 687 00:45:00,866 --> 00:45:02,242 Да ли вам је досадан посао? 688 00:45:02,242 --> 00:45:03,785 Да ли ти је досадан живот? 689 00:45:03,785 --> 00:45:07,664 Онда сиђи доле у Оозе Град и будимо лепљиви! 690 00:45:07,664 --> 00:45:10,000 - Аие-иаи-иаи-иаи-иаи! 691 00:45:10,000 --> 00:45:11,835 - Иванова зла сплетка се уобличава. 692 00:45:15,297 --> 00:45:16,965 Само се надам да нису закаснили. 693 00:45:40,530 --> 00:45:42,699 - Закопано дубоко у сваком од нас 694 00:45:42,699 --> 00:45:45,535 је животињски дух чека да буде пуштен. 695 00:45:46,995 --> 00:45:49,789 Затворите очи и погледајте дубоко унутра. 696 00:46:46,346 --> 00:46:50,934 Ајша, ти си медвед, жесток и незаустављив. 697 00:46:53,812 --> 00:46:56,773 Стеновити, моћни, паметни. 698 00:46:56,773 --> 00:46:58,275 Ти си моћни мајмун. 699 00:47:01,778 --> 00:47:04,656 Били, ти си вук. 700 00:47:04,656 --> 00:47:06,032 Лукав и брз. 701 00:47:09,995 --> 00:47:14,541 Агилна Кимберли, лагана као перо, ти си ждрал. 702 00:47:18,878 --> 00:47:19,671 Адам. 703 00:47:20,964 --> 00:47:21,840 Адаме, шта није у реду? 704 00:47:22,966 --> 00:47:23,758 - Ја сам жаба. 705 00:47:25,927 --> 00:47:27,429 - Да, жаба. 706 00:47:27,429 --> 00:47:30,724 Као онај са којим се љубиш добити лепог принца. 707 00:47:34,853 --> 00:47:39,232 А ти, Томи, си соко, крилати господар неба. 708 00:47:42,235 --> 00:47:45,613 Да буде у складу са свети животињски дух 709 00:47:45,613 --> 00:47:48,033 је имати снагу Нињетија. 710 00:47:49,409 --> 00:47:53,580 За оне који су Нињети, све је могуће. 711 00:47:57,667 --> 00:48:00,045 Али бојим се тебе морате то учинити сами. 712 00:48:02,213 --> 00:48:04,382 - Ниси идеш са нама, Дулцеа? 713 00:48:05,800 --> 00:48:07,844 - Кад бих само могао. 714 00:48:07,844 --> 00:48:09,679 Један корак даље од ове висоравни 715 00:48:09,679 --> 00:48:13,767 и почео бих да старим као брзо као што је сада Зордон. 716 00:48:15,185 --> 00:48:18,146 Снага је у вама. 717 00:48:18,146 --> 00:48:19,814 Верујте у то. 718 00:48:19,814 --> 00:48:22,150 Ваше свете животиње ће бити ваш водич. 719 00:48:26,363 --> 00:48:28,990 Нека вас животињски духови чувају. 720 00:48:45,256 --> 00:48:46,049 - Тата? 721 00:48:49,761 --> 00:48:50,553 тата? 722 00:48:54,140 --> 00:48:55,642 Тата, где си? 723 00:48:58,812 --> 00:49:00,730 - Заборавио сам колико су родитељи спори. 724 00:49:01,773 --> 00:49:05,985 Мислио сам на своје Ектоморфиконе до сада би био ископан. 725 00:49:07,987 --> 00:49:10,240 Ох, Голдие, досадно ми је. 726 00:49:11,616 --> 00:49:13,326 Хајде да се забавимо. 727 00:49:13,326 --> 00:49:14,119 Хеј ти! 728 00:49:15,870 --> 00:49:16,663 Данце. 729 00:49:21,876 --> 00:49:23,002 Пливајте. 730 00:49:29,467 --> 00:49:31,719 - Балет! 731 00:49:40,437 --> 00:49:41,479 Хеј. 732 00:49:41,479 --> 00:49:42,981 Хеј, шефе! 733 00:49:42,981 --> 00:49:44,023 Вратили су се! 734 00:49:46,818 --> 00:49:48,278 - Ах! 735 00:49:48,278 --> 00:49:49,070 Мој Тенгу. 736 00:49:59,914 --> 00:50:01,624 Престани да вриштиш. 737 00:50:04,377 --> 00:50:06,004 Како сте прошли? 738 00:50:06,004 --> 00:50:07,380 - Није могло боље. 739 00:50:07,380 --> 00:50:08,381 - Ах! 740 00:50:08,381 --> 00:50:09,883 - Бацио једног од њих са планине, 741 00:50:09,883 --> 00:50:11,718 један у бујну реку. 742 00:50:11,718 --> 00:50:15,013 - Дакле, сви су уништени? 743 00:50:15,013 --> 00:50:17,182 - Па, били смо око да их уништим, али-- 744 00:50:17,182 --> 00:50:18,057 - Шта? 745 00:50:18,057 --> 00:50:18,892 Ниси их убио? 746 00:50:18,892 --> 00:50:21,102 Ви себе називате Тенгу ратницима? 747 00:50:21,102 --> 00:50:22,437 Више сте као Тенгу ћурке! 748 00:50:22,437 --> 00:50:24,981 Даћу вас све пуњене и печене! 749 00:50:25,982 --> 00:50:26,816 - Али, господару, било је то чудовиште 750 00:50:26,816 --> 00:50:30,945 са овим огромним штаповима и стално их је вртела! 751 00:50:30,945 --> 00:50:32,405 - Штапови? 752 00:50:32,405 --> 00:50:35,074 Да ли су ови штапови имали звук звиждука? 753 00:50:35,074 --> 00:50:38,870 - Па, било је више као ексери на табли. 754 00:50:38,870 --> 00:50:39,662 - Дулцеа. 755 00:50:40,663 --> 00:50:42,790 Тај јадни, манипулативни, 756 00:50:42,790 --> 00:50:45,668 одвратна вештица! 757 00:50:45,668 --> 00:50:46,961 Ако их она доведе до велике силе, 758 00:50:46,961 --> 00:50:48,213 све ће бити уништено. 759 00:50:49,130 --> 00:50:50,882 - Хоћеш да узмемо још један ударац? 760 00:50:50,882 --> 00:50:53,426 - Како би било да узмеш још једног надрилијечника? 761 00:50:57,805 --> 00:50:58,848 Нема времена за губљење. 762 00:50:58,848 --> 00:51:01,976 Моје Ектоморфикон машине мора бити ископан до заласка сунца. 763 00:51:33,925 --> 00:51:34,717 - Време је. 764 00:52:06,833 --> 00:52:09,002 - Човече, ово џунгла траје заувек. 765 00:52:10,628 --> 00:52:12,130 - Морамо наставити да се крећемо, момци. 766 00:52:12,130 --> 00:52:17,093 Зордоново време истиче. 767 00:52:37,822 --> 00:52:38,615 - Тата! 768 00:52:42,160 --> 00:52:43,661 тата! 769 00:52:43,661 --> 00:52:44,454 Хеј, тата! 770 00:52:46,205 --> 00:52:47,498 Тата, шта је с тобом? 771 00:52:48,458 --> 00:52:49,250 Ја сам, Фред. 772 00:52:51,377 --> 00:52:53,046 Тата, морамо да идемо одавде! 773 00:52:53,046 --> 00:52:53,921 - Хеј ти! 774 00:52:55,882 --> 00:52:57,258 Вратите се на посао! 775 00:52:58,718 --> 00:53:00,845 - Да, покупи то камење! 776 00:53:00,845 --> 00:53:02,180 Носите ту баржу! 777 00:53:02,180 --> 00:53:03,890 Подигни ту балу! 778 00:53:03,890 --> 00:53:06,517 - Ставите своја слаба леђа у то! 779 00:53:06,517 --> 00:53:11,272 - Да, имао сам слаба леђа пре недељу дана. 780 00:53:14,067 --> 00:53:17,195 - Уживајте у егзоскелету 781 00:53:17,195 --> 00:53:19,614 варварског Хорнитора! 782 00:53:20,740 --> 00:53:23,910 Ужасни Сцорпитрон би требао бити близу. 783 00:53:23,910 --> 00:53:26,996 Некада моја љупка мала Ектоморфикон машине 784 00:53:26,996 --> 00:53:28,164 раде и раде, 785 00:53:28,164 --> 00:53:31,834 ширење блата по целом свету, 786 00:53:31,834 --> 00:53:35,129 Уништићу Анђела Грове, а онда и свемир! 787 00:53:38,341 --> 00:53:40,259 - Ми преузимамо свет, 788 00:53:40,259 --> 00:53:42,345 преузимајући свет. 789 00:53:58,111 --> 00:53:59,904 - Какво је ово место? 790 00:53:59,904 --> 00:54:01,656 - Изгледа нека врста гробља. 791 00:54:06,077 --> 00:54:08,037 - Питам се шта им се свима догодило. 792 00:54:08,037 --> 00:54:10,581 - Лично, Радије не бих сазнао. 793 00:54:15,503 --> 00:54:17,839 Добродошли у Јурски парк. 794 00:54:17,839 --> 00:54:20,049 - Веома смешно, Адаме. 795 00:54:50,121 --> 00:54:52,832 - Аисха, губи се одатле! 796 00:55:03,926 --> 00:55:04,719 - Роцки! 797 00:55:11,809 --> 00:55:12,602 - Ух-ох. 798 00:55:17,648 --> 00:55:18,775 - Чекај ме! 799 00:55:27,825 --> 00:55:28,701 Томми! 800 00:55:28,701 --> 00:55:30,161 - Држи се! 801 00:55:31,204 --> 00:55:32,330 - Томми, помози! 802 00:55:34,832 --> 00:55:35,958 - У реду, будало! 803 00:55:38,544 --> 00:55:39,337 Вау! 804 00:55:42,131 --> 00:55:42,924 Вау! 805 00:55:50,431 --> 00:55:51,808 - Томми, држи се! 806 00:55:51,808 --> 00:55:52,809 - Вау, вау! 807 00:55:54,477 --> 00:55:55,269 - Томми! 808 00:55:58,356 --> 00:55:59,565 - Вау! 809 00:56:03,486 --> 00:56:04,695 - Држи се, Томми! 810 00:56:07,240 --> 00:56:08,032 - Вау! 811 00:56:12,703 --> 00:56:13,955 Хеј, фосилна глава! 812 00:56:13,955 --> 00:56:15,706 Морам да бирам кост са тобом! 813 00:56:18,960 --> 00:56:19,794 ха? 814 00:56:19,794 --> 00:56:20,586 Вау! 815 00:56:24,590 --> 00:56:25,800 - Јеси ли добро? 816 00:56:26,843 --> 00:56:28,386 - Да, добро сам. 817 00:56:28,386 --> 00:56:31,222 - Коначно изгледа као биологија исплатило ти се, а? 818 00:56:31,222 --> 00:56:32,139 - Можда би требало да одемо одавде 819 00:56:32,139 --> 00:56:34,559 пре него што се повуче заједно или тако нешто. 820 00:56:34,559 --> 00:56:35,351 - Да. 821 00:56:52,493 --> 00:56:53,828 - Ти тамо! 822 00:56:53,828 --> 00:56:55,663 Хајде да покажемо мало иницијативе! 823 00:56:55,663 --> 00:56:58,207 А ти, окрени задњи део! 824 00:57:07,842 --> 00:57:08,843 Убрзајте темпо! 825 00:57:08,843 --> 00:57:10,052 Немамо цео дан! 826 00:57:11,679 --> 00:57:14,265 Хеј, шефе, градња је завршена. 827 00:57:14,265 --> 00:57:15,725 - Да, када је ручак? 828 00:57:15,725 --> 00:57:17,768 - Родитељи Ангел Гровеа! 829 00:57:19,228 --> 00:57:22,231 Завршили сте моје Ектоморфиконе! 830 00:57:23,316 --> 00:57:26,611 Али, искрено, мука ми је од твојих ружних лица 831 00:57:26,611 --> 00:57:28,487 и твоје досадне личности. 832 00:57:28,487 --> 00:57:29,447 - Да! 833 00:57:30,281 --> 00:57:32,366 - Вратићете се на градилиште 834 00:57:32,366 --> 00:57:34,035 и скочи у своју пропаст. 835 00:57:34,035 --> 00:57:35,286 - Да, скочи у своју пропаст. 836 00:57:35,286 --> 00:57:36,245 - Збогом. 837 00:57:36,245 --> 00:57:37,371 - Збогом! 838 00:57:37,371 --> 00:57:38,789 - Алоха! 839 00:57:38,789 --> 00:57:40,750 - Арриведерци! 840 00:57:40,750 --> 00:57:41,626 - Тата! 841 00:57:41,626 --> 00:57:43,336 - Хаста ла виста, баби. 842 00:57:43,336 --> 00:57:44,170 - Видимо се! 843 00:57:44,170 --> 00:57:45,922 Не бих желео да будем ти! 844 00:57:45,922 --> 00:57:46,923 - Ћао. 845 00:57:49,091 --> 00:57:51,886 - Видимо се касније, алигаторе. 846 00:57:51,886 --> 00:57:54,430 - Коначно, тренутак истине! 847 00:57:56,682 --> 00:57:58,851 Мордант, пусти цурење! 848 00:58:00,269 --> 00:58:01,729 - Одмах долазим. 849 00:58:13,324 --> 00:58:15,868 - Оозе, дај живот мојим створењима! 850 00:58:17,370 --> 00:58:19,205 Живот, кажем ти! 851 00:58:19,205 --> 00:58:19,997 Живот! 852 00:58:39,725 --> 00:58:40,685 - Одлично! 853 00:58:48,734 --> 00:58:53,698 - Сада ће моје машине уништи град! 854 00:59:13,426 --> 00:59:14,760 - Вау. 855 00:59:14,760 --> 00:59:16,262 Хеј, момци, погледајте ово. 856 00:59:26,856 --> 00:59:28,524 - Невероватно. 857 00:59:40,494 --> 00:59:42,121 - Идемо, момци. 858 00:59:42,121 --> 00:59:43,247 Лепо и лако. 859 01:00:15,946 --> 01:00:17,573 - Шта ти мислиш? 860 01:00:18,616 --> 01:00:19,575 - Сачекај овде. 861 01:00:42,723 --> 01:00:43,516 - Томми! 862 01:01:10,459 --> 01:01:11,794 - Шта сад? 863 01:01:11,794 --> 01:01:12,628 - Нињети! 864 01:01:12,628 --> 01:01:13,462 Соко! 865 01:01:13,462 --> 01:01:14,296 - Жаба! 866 01:01:14,296 --> 01:01:15,131 - Мајмун! 867 01:01:15,131 --> 01:01:16,173 - Кран! 868 01:01:16,173 --> 01:01:17,174 - Вук! 869 01:01:17,174 --> 01:01:18,717 - Медвед! 870 01:01:23,222 --> 01:01:25,099 - Ове ствари су направљене од камена. 871 01:01:32,022 --> 01:01:33,983 - Ови момци су јаки. 872 01:01:52,126 --> 01:01:53,669 - Јој. 873 01:01:55,921 --> 01:01:57,131 - Вау! 874 01:02:03,429 --> 01:02:05,514 - Одбиј, камени дах! 875 01:02:05,514 --> 01:02:06,307 Ух ох! 876 01:02:19,612 --> 01:02:20,738 - Вау! 877 01:02:26,493 --> 01:02:27,828 - Држи се, Адаме! 878 01:02:31,373 --> 01:02:33,042 - Јесте ли икада играли прескоку? 879 01:02:37,838 --> 01:02:39,381 - Адаме! 880 01:02:39,381 --> 01:02:40,507 - Држи се, Роцки! 881 01:02:45,054 --> 01:02:45,846 Хеј, лава глава! 882 01:02:52,394 --> 01:02:53,229 - Хвала, Адаме. 883 01:02:53,229 --> 01:02:54,355 Мислио сам да сам завршио. 884 01:02:56,357 --> 01:02:58,400 - То је један доле, и још три. 885 01:03:06,033 --> 01:03:07,201 - Вау! 886 01:03:09,328 --> 01:03:10,454 Нека неко помогне! 887 01:03:15,000 --> 01:03:16,543 - Хајде да разговарамо о овоме. 888 01:03:17,544 --> 01:03:18,337 Претпостављам да не. 889 01:03:22,299 --> 01:03:24,593 - Хајде, окрени се! 890 01:03:24,593 --> 01:03:25,970 - Држи се, Кимберли! 891 01:03:31,433 --> 01:03:33,394 Они су јаки, али нису превише паметни. 892 01:03:33,394 --> 01:03:34,645 Хајде, помози ми да гурам. 893 01:03:34,645 --> 01:03:35,688 - Добро. 894 01:03:37,523 --> 01:03:38,899 Хајде да уздрмамо његов свет. 895 01:03:59,920 --> 01:04:03,549 - Шта је ово, дан жаба? 896 01:04:05,884 --> 01:04:06,927 - Хеј, Адаме, може ли ти помоћи? 897 01:04:06,927 --> 01:04:08,762 - Прошла ми је та мисао. 898 01:04:11,098 --> 01:04:12,308 - Адаме! 899 01:04:15,060 --> 01:04:17,938 - Лифт иде горе. 900 01:04:17,938 --> 01:04:19,398 - Лифт се спушта. 901 01:04:21,191 --> 01:04:22,735 Разговарајте о главобољи која се дели. 902 01:04:27,948 --> 01:04:28,782 - Вау! 903 01:04:28,782 --> 01:04:29,867 То је било близу. 904 01:04:35,831 --> 01:04:36,957 - У реду. 905 01:04:36,957 --> 01:04:37,791 Спреман? 906 01:04:37,791 --> 01:04:38,625 - Да. 907 01:04:38,625 --> 01:04:39,460 - Иди! 908 01:04:44,757 --> 01:04:45,758 Нињетти вадичеп ударац! 909 01:04:52,431 --> 01:04:55,184 Осмица, џеп из угла! 910 01:05:05,819 --> 01:05:07,738 - Шта сад? 911 01:05:07,738 --> 01:05:09,698 - Вау, шта се дешава? 912 01:05:09,698 --> 01:05:11,617 - Погледај. 913 01:05:56,745 --> 01:05:58,205 - Велика сила. 914 01:05:59,289 --> 01:06:00,999 - Свете животиње. 915 01:06:31,572 --> 01:06:33,198 - Нови Зордови! 916 01:06:51,425 --> 01:06:52,259 - Успели смо! 917 01:06:52,259 --> 01:06:53,552 - Наши морфери су на вези. 918 01:06:53,552 --> 01:06:54,386 - Имамо моћ! 919 01:06:54,386 --> 01:06:55,220 - У реду. 920 01:06:55,220 --> 01:06:56,054 - Држи се, Зордон! 921 01:06:56,054 --> 01:06:57,222 - На путу смо. 922 01:06:57,222 --> 01:06:59,266 - Хајде да то урадимо. 923 01:07:10,694 --> 01:07:13,155 - Срећно, Рангерс. 924 01:07:27,127 --> 01:07:32,007 - Грађани Ангел Гровеа, како да ли ти се свиђају моји пријатељи, а? 925 01:07:58,408 --> 01:08:00,702 Момци су се вратили у град! 926 01:08:00,702 --> 01:08:03,830 - Живео краљ муља! 927 01:08:05,916 --> 01:08:08,961 – изјавио је градоначелник ванредно стање. 928 01:08:08,961 --> 01:08:12,798 Тражио је да град бити одмах евакуисан. 929 01:08:12,798 --> 01:08:15,050 Ангел Грове никада раније познат као-- 930 01:08:15,050 --> 01:08:16,051 - Аие-иаи-иаи-иаи-иаи! 931 01:08:16,051 --> 01:08:19,763 Иванове зле машине су уништавајући Анђеоски гај! 932 01:08:19,763 --> 01:08:23,183 - Алфа, настави да покушаваш. 933 01:08:24,434 --> 01:08:26,436 - Где су Повер Рангерс? 934 01:08:30,440 --> 01:08:32,150 - Волим мирис уништење увече. 935 01:08:34,069 --> 01:08:36,321 - И ја. 936 01:08:36,321 --> 01:08:37,948 - Какав је то мирис? 937 01:08:40,075 --> 01:08:41,201 Незамисливо. 938 01:08:42,786 --> 01:08:44,246 Повер Рангерс! 939 01:08:50,877 --> 01:08:51,712 - Ох, човече! 940 01:08:51,712 --> 01:08:52,546 Погледај овај неред. 941 01:08:52,546 --> 01:08:54,214 - Ово је Иванов ручни рад. 942 01:08:54,214 --> 01:08:56,008 - Хајде да се вратимо у командни центар. 943 01:08:56,008 --> 01:08:57,676 - Чекај, шта је то било? 944 01:08:57,676 --> 01:08:59,428 - Мислим да ћемо ускоро сазнати. 945 01:08:59,428 --> 01:09:00,220 Погледај! 946 01:09:05,934 --> 01:09:07,102 - Вау, шта је то? 947 01:09:07,102 --> 01:09:09,354 - Погоди, Иван је био заузет док смо били одсутни. 948 01:09:13,483 --> 01:09:14,526 - Вау! 949 01:09:18,280 --> 01:09:19,740 - Шта је то? 950 01:09:19,740 --> 01:09:20,574 - Има још један. 951 01:09:20,574 --> 01:09:22,284 - Ох, и још је ружније. 952 01:09:24,953 --> 01:09:26,121 Вау. 953 01:09:26,121 --> 01:09:27,998 - Морамо да зауставимо ове ствари. 954 01:09:27,998 --> 01:09:29,416 - Имамо нове Нинџе господаре. 955 01:09:29,416 --> 01:09:30,250 Хајде да их искористимо! 956 01:09:30,250 --> 01:09:31,877 - Тачно! 957 01:09:31,877 --> 01:09:33,337 - Ниња Цране Зорд! 958 01:09:33,337 --> 01:09:35,088 - Ниња Волф Зорд! 959 01:09:35,088 --> 01:09:36,798 - Ниња Жаба Зорд! 960 01:09:36,798 --> 01:09:38,550 - Ниња Апе Зорд! 961 01:09:38,550 --> 01:09:40,677 - Ниња Беар Зорд! 962 01:09:40,677 --> 01:09:42,971 - Ниња Фалцон Зорд! 963 01:09:45,223 --> 01:09:47,059 - Ух-ох! 964 01:09:55,442 --> 01:09:56,610 - Погледај! 965 01:09:56,610 --> 01:09:57,527 - Ниња Зордс! 966 01:09:57,527 --> 01:09:58,362 - Цоол! - У реду! 967 01:09:58,362 --> 01:09:59,738 - Да! - Сјајно! 968 01:10:06,620 --> 01:10:07,454 - Ох, не! 969 01:10:07,454 --> 01:10:09,122 То су Зордови! 970 01:10:09,122 --> 01:10:11,083 - Ах, Зордс, сцхмордс. 971 01:10:11,083 --> 01:10:12,334 Здробићу их као жохаре. 972 01:10:12,334 --> 01:10:13,293 - Урадимо то! 973 01:10:13,293 --> 01:10:14,127 - Тачно! 974 01:10:14,127 --> 01:10:17,673 Ниња Зордс повер уп! 975 01:10:22,302 --> 01:10:23,512 - Спреман за вожњу. 976 01:10:23,512 --> 01:10:24,554 Да! 977 01:10:24,554 --> 01:10:26,014 - Сви системи на мрежи. 978 01:10:26,014 --> 01:10:28,183 - Активирање система оружја. 979 01:10:28,183 --> 01:10:29,309 - Добар стерео. 980 01:10:29,309 --> 01:10:30,602 - Идемо одавде! 981 01:10:45,659 --> 01:10:48,453 - Скочите у нашу пропаст! 982 01:10:48,453 --> 01:10:49,830 Скочите у нашу пропаст! 983 01:10:51,832 --> 01:10:54,918 Скочите у нашу пропаст! 984 01:10:54,918 --> 01:10:57,879 ♪ Ух-ох, у невољи смо ♪ 985 01:10:57,879 --> 01:11:01,049 ♪ Нешто је дошло и пукао је наш мехур ♪ 986 01:11:01,049 --> 01:11:06,012 ♪ Да, да ♪ 987 01:11:08,932 --> 01:11:10,392 ♪ Нисмо могли да добијемо такси ♪ 988 01:11:10,392 --> 01:11:11,685 ♪ Јер немамо новца ♪ 989 01:11:11,685 --> 01:11:13,562 - Хеј свима! 990 01:11:18,483 --> 01:11:19,276 Слушај! 991 01:11:20,861 --> 01:11:23,405 Сви мислите да је ово једна велика забава, зар не? 992 01:11:23,405 --> 01:11:24,197 - Да! 993 01:11:25,532 --> 01:11:27,743 - Па, свима вам је испран мозак. 994 01:11:27,743 --> 01:11:29,494 Иван преузима планету 995 01:11:29,494 --> 01:11:32,247 и све нас користи у својим плановима! 996 01:11:32,247 --> 01:11:33,790 И он има наше родитеље. 997 01:11:33,790 --> 01:11:35,208 - О чему причаш? 998 01:11:35,208 --> 01:11:37,794 - Види, Иван Оозе је зао. 999 01:11:37,794 --> 01:11:38,628 И ако не пођеш са мном одмах, 1000 01:11:38,628 --> 01:11:40,464 наши родитељи ће умрети! 1001 01:11:41,423 --> 01:11:43,675 Мораш ми веровати! 1002 01:11:46,511 --> 01:11:48,597 - Ренџери, ја сам преко источног квадранта. 1003 01:11:48,597 --> 01:11:51,141 Моји сензори хватају сметње. 1004 01:11:51,141 --> 01:11:51,933 Улазим. 1005 01:11:53,769 --> 01:11:55,729 Неко је позвао истребљивача? 1006 01:11:55,729 --> 01:11:56,521 Имам браву. 1007 01:12:00,275 --> 01:12:01,193 Ракете далеко! 1008 01:12:10,577 --> 01:12:11,411 Погођен сам! 1009 01:12:11,411 --> 01:12:12,996 Извлачим се! 1010 01:12:12,996 --> 01:12:17,417 - Не брини, Томи, Жаба Зорд је на позицији. 1011 01:12:17,417 --> 01:12:19,461 - Имамо их сада, шефе. 1012 01:12:19,461 --> 01:12:22,297 - Додирни ме поново, бићеш пилећа крилца ујутру. 1013 01:12:27,385 --> 01:12:28,637 - Везан и уврнут. 1014 01:12:29,763 --> 01:12:30,555 Иее-хах! 1015 01:12:33,975 --> 01:12:35,310 Лош потез, сјајно. 1016 01:12:35,310 --> 01:12:37,479 играш се ватром, изгорећеш. 1017 01:12:43,985 --> 01:12:45,570 Треба ми подршка! 1018 01:12:45,570 --> 01:12:46,738 - На путу сам! 1019 01:12:48,698 --> 01:12:50,283 Вук Зорд се приближава мети. 1020 01:12:50,283 --> 01:12:51,326 Држи га везаног, Адаме. 1021 01:12:51,326 --> 01:12:52,828 Утоварам хидраулику. 1022 01:12:52,828 --> 01:12:54,037 - Губим га! 1023 01:12:55,080 --> 01:12:58,458 - Ево га! 1024 01:12:58,458 --> 01:12:59,292 У реду! 1025 01:12:59,292 --> 01:13:00,252 Имам га. 1026 01:13:08,301 --> 01:13:11,513 - Време је за буги са медведом. 1027 01:13:13,807 --> 01:13:14,599 Вау! 1028 01:13:15,892 --> 01:13:17,435 Јако сам погођен! 1029 01:13:19,980 --> 01:13:21,648 - Мајмун Зорд је погодио мету. 1030 01:13:23,233 --> 01:13:24,025 Иее-хах! 1031 01:13:26,236 --> 01:13:27,904 Јаши их, каубоју! 1032 01:13:32,826 --> 01:13:34,077 - Држи се, Роки! 1033 01:13:34,077 --> 01:13:34,995 - Ох, висим! 1034 01:13:34,995 --> 01:13:35,954 Ја висим! 1035 01:13:37,622 --> 01:13:38,456 - Хајде! 1036 01:13:38,456 --> 01:13:40,250 Идемо моношином! 1037 01:13:40,250 --> 01:13:41,376 - Морамо свратити до њих! 1038 01:13:41,376 --> 01:13:42,836 - У реду! 1039 01:13:44,254 --> 01:13:48,216 - Хајдемо доле на градилиште! 1040 01:13:59,227 --> 01:14:00,061 - У реду, момци, 1041 01:14:00,061 --> 01:14:03,523 Имам кључа за човека из муља. 1042 01:14:03,523 --> 01:14:04,858 - Ах! 1043 01:14:04,858 --> 01:14:08,486 Ево тог слатког малог Пинк Рангер у помоћ. 1044 01:14:08,486 --> 01:14:10,655 - Ох, и ти мислиш да је слатка, а? 1045 01:14:13,533 --> 01:14:15,869 - Једна наруџба печена слуз долази. 1046 01:14:15,869 --> 01:14:17,954 - Па, хоћеш да се играш, а? 1047 01:14:23,043 --> 01:14:25,629 - Иван ме је примио електромагнетни ћорсокак! 1048 01:14:25,629 --> 01:14:26,671 Не могу се ослободити! 1049 01:14:26,671 --> 01:14:28,965 - Држи се, Кимберли! 1050 01:14:30,800 --> 01:14:33,261 - Почео сам да имам мучнину овде! 1051 01:14:33,261 --> 01:14:34,763 - Стабилизатори су ми пукли! 1052 01:14:34,763 --> 01:14:36,139 Не могу још дуго да издржим! 1053 01:14:38,850 --> 01:14:41,436 - Горим овде! 1054 01:14:41,436 --> 01:14:43,104 - Кимберли, користи своје потиснике! 1055 01:14:43,104 --> 01:14:43,939 - Тачно! 1056 01:14:43,939 --> 01:14:44,731 Сад, које дугме? 1057 01:14:49,277 --> 01:14:51,112 - Позабавићу се тобом касније. 1058 01:14:51,112 --> 01:14:52,238 - Да, касније. 1059 01:15:00,997 --> 01:15:02,624 - Ах, исцедила. 1060 01:15:05,001 --> 01:15:06,294 - Губим се! 1061 01:15:06,294 --> 01:15:07,629 Не могу још дуго да издржим! 1062 01:15:11,257 --> 01:15:12,884 - Фалцон Зорд се вратио у игру. 1063 01:15:12,884 --> 01:15:13,927 Адаме, одвоји се. 1064 01:15:13,927 --> 01:15:15,220 Имам јасан погодак! 1065 01:15:15,220 --> 01:15:16,346 - Он је сав твој. 1066 01:15:17,973 --> 01:15:20,642 - У реду, велики момче, светла су ти угашена. 1067 01:15:22,310 --> 01:15:23,103 Ракете далеко! 1068 01:15:33,029 --> 01:15:34,531 - Он је напоље! 1069 01:15:34,531 --> 01:15:35,907 - Мета неутралисана. 1070 01:15:35,907 --> 01:15:37,033 Хајде да узмемо другу. 1071 01:15:39,786 --> 01:15:40,620 - Прејак је! 1072 01:15:40,620 --> 01:15:42,372 Не могу да га скинем! 1073 01:15:43,373 --> 01:15:44,165 Вау! 1074 01:15:51,715 --> 01:15:52,924 - Сви близу. 1075 01:15:52,924 --> 01:15:54,134 Ова улица је ћорсокак. 1076 01:15:55,760 --> 01:15:58,513 - Уништили су моју прелепу креацију. 1077 01:16:00,140 --> 01:16:05,103 Сад почињем баш да се љутим! 1078 01:16:19,576 --> 01:16:22,245 - Ох, биће ми мука. 1079 01:16:22,245 --> 01:16:24,581 - Опет се осећам великим! 1080 01:16:24,581 --> 01:16:26,332 - Иди по њих, човјече! 1081 01:16:26,332 --> 01:16:27,125 Вхоо хоо! 1082 01:16:31,046 --> 01:16:35,008 - Вау, неко позовите пластичног хирурга. 1083 01:16:37,010 --> 01:16:37,886 - Ох, не! 1084 01:16:39,304 --> 01:16:40,513 идем одавде! 1085 01:16:45,518 --> 01:16:48,563 - Време је за мало мачевања. 1086 01:16:52,400 --> 01:16:54,569 - Уништио је моношинска пруга. 1087 01:16:54,569 --> 01:16:57,363 - Треба нам Ниња Мегазорд моћ сада! 1088 01:16:57,363 --> 01:17:00,825 - Ниња Мегазорд, појачај! 1089 01:17:10,543 --> 01:17:12,087 - Момци, моношина је у невољи. 1090 01:17:12,087 --> 01:17:13,880 Касније ћу завршити секвенцу пристајања. 1091 01:17:13,880 --> 01:17:15,673 - У реду, ми ћемо се побринути за Ивана. 1092 01:17:15,673 --> 01:17:23,139 ♪ Иди, иди Повер Рангерс ♪ 1093 01:17:23,139 --> 01:17:26,434 ♪ Мигхти Морпхин Повер Рангерс ♪ 1094 01:17:26,434 --> 01:17:28,812 - Цране Зорд закључан. 1095 01:17:28,812 --> 01:17:29,813 Одјава. 1096 01:17:29,813 --> 01:17:31,815 - Ниња борбени режим сада! 1097 01:17:37,320 --> 01:17:39,656 - Активирање Нинџе Мегазорд борбени режим. 1098 01:17:39,656 --> 01:17:43,868 - Моћни мач, одмах! 1099 01:17:43,868 --> 01:17:45,036 - Хоћемо ли танго? 1100 01:17:52,127 --> 01:17:53,920 - Ох не, шта је то? 1101 01:17:54,963 --> 01:17:56,256 - Стаза је покварена! 1102 01:17:56,256 --> 01:17:57,215 Ох, не! - Не! 1103 01:18:00,176 --> 01:18:01,302 - Држите се, децо. 1104 01:18:08,143 --> 01:18:10,603 Фалцон Зорд долази на слетање. 1105 01:18:10,603 --> 01:18:15,567 - Држите се сви! 1106 01:18:17,527 --> 01:18:18,319 У реду, да! 1107 01:18:19,445 --> 01:18:20,363 Вхоо! 1108 01:18:20,363 --> 01:18:21,573 - Срећно, децо. 1109 01:18:27,912 --> 01:18:31,875 - Моћ Мач је уништен. 1110 01:18:34,043 --> 01:18:34,961 - Микропритисак опада! 1111 01:18:34,961 --> 01:18:36,421 - Негативна контрола кормила! 1112 01:18:36,421 --> 01:18:37,672 - Томми, потребна нам је твоја помоћ! 1113 01:18:37,672 --> 01:18:38,548 - Држите се, момци. 1114 01:18:38,548 --> 01:18:39,340 На путу сам. 1115 01:18:43,887 --> 01:18:44,846 - Држите се сви! 1116 01:18:44,846 --> 01:18:47,974 - Следећа станица, Ангел Грове Фирст Натионал. 1117 01:18:47,974 --> 01:18:49,267 - Вау! 1118 01:18:49,267 --> 01:18:50,643 - Припремите се за удар! 1119 01:18:58,484 --> 01:18:59,777 - Сви системи су покварени! 1120 01:18:59,777 --> 01:19:00,612 - Приближава се! 1121 01:19:00,612 --> 01:19:02,030 - Томми, узми твоје дупе овде доле! 1122 01:19:02,030 --> 01:19:05,909 - Фалцон Зорд, долази у да довршите низ. 1123 01:19:10,079 --> 01:19:11,873 Ниња Фалцон Мегазорд! 1124 01:19:14,584 --> 01:19:15,418 У реду, момци. 1125 01:19:15,418 --> 01:19:17,712 Хајде да одведемо Оозеа одавде пре него што све уништи. 1126 01:19:17,712 --> 01:19:19,631 - Поставићу а курс за свемир. 1127 01:19:19,631 --> 01:19:20,465 - Добра идеја. 1128 01:19:20,465 --> 01:19:22,926 - Урадимо то! 1129 01:19:29,933 --> 01:19:34,145 - Можеш да бежиш, али се не можеш сакрити. 1130 01:19:34,145 --> 01:19:34,938 Иее-хах! 1131 01:19:45,740 --> 01:19:48,117 - Скочите у нашу пропаст! 1132 01:19:49,035 --> 01:19:50,411 Скочите у нашу пропаст! 1133 01:19:52,205 --> 01:19:53,581 Скочите у нашу пропаст! 1134 01:19:55,416 --> 01:19:56,793 Скочите у нашу пропаст! 1135 01:20:04,425 --> 01:20:06,886 - То су наши родитељи! 1136 01:20:18,147 --> 01:20:20,149 - Ви момци покушајте да их зауставите. 1137 01:20:20,149 --> 01:20:22,193 И вас двоје пођите са мном. 1138 01:20:37,125 --> 01:20:39,460 - Људи, мислим да јесам знај начин да се отарасим Ивана. 1139 01:20:39,460 --> 01:20:40,295 - Стварно? 1140 01:20:40,295 --> 01:20:41,129 Како? 1141 01:20:41,129 --> 01:20:41,963 - Рајанова комета. 1142 01:20:41,963 --> 01:20:43,172 - Били, то је бриљантно! 1143 01:20:43,172 --> 01:20:44,007 - Шта? 1144 01:20:44,007 --> 01:20:45,174 - Добијамо Ивана на путу комете. 1145 01:20:45,174 --> 01:20:46,259 - И кабум! 1146 01:20:46,259 --> 01:20:47,677 Он је свемирска прашина. 1147 01:20:47,677 --> 01:20:49,178 - У реду, момци, главни потисници. 1148 01:20:49,178 --> 01:20:51,639 - Тачно! 1149 01:20:59,689 --> 01:21:00,732 - Не можемо их задржати! 1150 01:21:00,732 --> 01:21:03,526 - Морамо да наставимо да покушавамо! 1151 01:21:07,989 --> 01:21:12,952 Упомоћ! 1152 01:21:22,420 --> 01:21:24,422 - Укључи га! 1153 01:21:47,820 --> 01:21:51,449 - Па, ако није то дупла глава од теста! 1154 01:21:51,449 --> 01:21:52,658 - Надам се да су ренџери 1155 01:21:52,658 --> 01:21:55,661 избаци ту ушљиву ништицу из моје беде! 1156 01:21:55,661 --> 01:21:56,954 Иди! Рангерс! - Иди! Рангерс! 1157 01:21:56,954 --> 01:21:59,582 - Иди! Рангерс! - Иди! Рангерс! 1158 01:21:59,582 --> 01:22:01,584 - Приближавамо се координате комете. 1159 01:22:03,378 --> 01:22:04,754 - У реду, момци, то је то. 1160 01:22:04,754 --> 01:22:06,839 Сачекаћемо овде и намамићемо га унутра. 1161 01:22:06,839 --> 01:22:10,676 - Поцепаћу ви осим Зорд по Зорд. 1162 01:22:10,676 --> 01:22:11,677 - Ево га долази. 1163 01:22:11,677 --> 01:22:13,054 Припремите се! 1164 01:22:22,397 --> 01:22:23,773 - Микропритисак је у минусу! 1165 01:22:23,773 --> 01:22:25,149 - Ми имплодирамо! 1166 01:22:25,149 --> 01:22:26,442 - Мере нула, нула, девет. 1167 01:22:26,442 --> 01:22:27,902 Чврсто смо у путањи комете. 1168 01:22:27,902 --> 01:22:29,320 Морамо се ослободити. 1169 01:22:29,320 --> 01:22:31,906 - Јесте ли данас загрлили своје Зордове? 1170 01:22:35,618 --> 01:22:37,036 - Ево га! 1171 01:22:37,036 --> 01:22:39,038 - Морамо му сломити стисак! 1172 01:22:39,038 --> 01:22:41,833 - Очајна времена позива на очајничке мере. 1173 01:22:41,833 --> 01:22:43,835 - Шта то радиш? 1174 01:22:43,835 --> 01:22:45,461 - О пословању. 1175 01:22:50,174 --> 01:22:51,008 - Идемо одавде. 1176 01:22:51,008 --> 01:22:52,969 - Тачно! 1177 01:22:57,640 --> 01:23:01,978 - Ох, не. 1178 01:23:23,374 --> 01:23:24,167 - Да. 1179 01:23:25,376 --> 01:23:26,502 - Лобања! 1180 01:23:26,502 --> 01:23:27,295 - Булк. 1181 01:23:34,010 --> 01:23:34,802 - Тата! 1182 01:23:36,471 --> 01:23:37,555 - Фред! 1183 01:23:37,555 --> 01:23:38,347 - Тата! 1184 01:23:48,399 --> 01:23:50,943 - Волим те, сине. 1185 01:23:59,160 --> 01:23:59,952 - Алфа! 1186 01:24:01,120 --> 01:24:03,122 - Ренџери, успели сте! 1187 01:24:04,165 --> 01:24:07,084 Али бојим се да сте закаснили. 1188 01:24:08,294 --> 01:24:09,170 - Прекасно? 1189 01:24:14,383 --> 01:24:15,551 - Ово се не може десити. 1190 01:24:44,121 --> 01:24:45,414 - Сећаш се шта смо научили? 1191 01:24:47,500 --> 01:24:49,877 Онима који поседују велику моћ, 1192 01:24:49,877 --> 01:24:51,003 све је могуће. 1193 01:24:58,511 --> 01:24:59,303 Хајде. 1194 01:26:15,921 --> 01:26:17,423 - Зордон! - Зордон! 1195 01:26:17,423 --> 01:26:18,883 - Ренџери! 1196 01:26:18,883 --> 01:26:19,717 - Он је жив! 1197 01:26:19,717 --> 01:26:22,219 Он је жив! 1198 01:26:22,219 --> 01:26:24,013 - Мислили смо да јеси. 1199 01:26:24,013 --> 01:26:26,974 - И мени је лепо видети те поново. 1200 01:26:35,566 --> 01:26:36,817 ♪ Имам моћ ♪ 1201 01:26:36,817 --> 01:26:37,652 - Били смо сјајни. 1202 01:26:37,652 --> 01:26:38,486 - Невероватно! 1203 01:26:38,486 --> 01:26:39,320 - Сјајно! 1204 01:26:39,320 --> 01:26:42,198 Иван и његова чудовишта од 50 стопа били смо потпуно опкољени. 1205 01:26:42,198 --> 01:26:43,032 - Није било бекства. 1206 01:26:43,032 --> 01:26:45,743 - То смо знали у тренутку, ми суочени са смрћу у очима. 1207 01:26:45,743 --> 01:26:47,703 - Могли смо намирисати смртни дах. 1208 01:26:47,703 --> 01:26:49,664 - А смрти би добро дошла ковница. 1209 01:26:49,664 --> 01:26:50,498 - Можете ли вјеровати тим момцима? 1210 01:26:52,416 --> 01:26:53,584 - Тако сам гладан. 1211 01:26:54,960 --> 01:26:55,878 - Хеј, момци. 1212 01:26:55,878 --> 01:26:57,338 - Хеј, Фред! 1213 01:26:57,338 --> 01:26:58,172 - Хеј! 1214 01:26:58,172 --> 01:26:59,882 Прича се да сте прави херој. 1215 01:26:59,882 --> 01:27:01,509 - То је мој човек! 1216 01:27:01,509 --> 01:27:02,593 - Мало сам помогао. 1217 01:27:02,593 --> 01:27:05,096 Повер Рангерс су урадили већину посла. 1218 01:27:05,096 --> 01:27:07,181 - Хеј, ствари су постале тешке, ниси паничарио. 1219 01:27:07,181 --> 01:27:09,725 Ти си, пријатељу, показао праву храброст. 1220 01:27:09,725 --> 01:27:11,977 - То је као оно што си учио ја о борилачким вештинама. 1221 01:27:11,977 --> 01:27:14,397 Користите главу, и изнад свега, останите мирни. 1222 01:27:14,397 --> 01:27:16,023 - Чуо сам да си у реду да и сам будеш Ренџер 1223 01:27:16,023 --> 01:27:16,899 једног од ових дана. 1224 01:27:17,900 --> 01:27:19,777 - Не, то је немогуће. 1225 01:27:19,777 --> 01:27:21,862 - Хеј, све је могуће. 1226 01:27:23,072 --> 01:27:24,156 - Стварно тако мислиш? 1227 01:27:25,116 --> 01:27:25,908 - Знам. 1228 01:27:28,619 --> 01:27:31,747 - Фред Келман, Сребрни ренџер. 1229 01:27:31,747 --> 01:27:33,499 - Има одређени прстен у томе. 1230 01:27:34,834 --> 01:27:36,877 - Фред Келман златни ренџер. 1231 01:27:41,006 --> 01:27:44,051 - Вау, погледај! 1232 01:27:44,051 --> 01:27:47,471 ♪ Бићемо све више и више ♪ 1233 01:27:47,471 --> 01:27:50,725 ♪ Право горе ћемо се попети ♪ 1234 01:27:50,725 --> 01:27:54,061 ♪ Бићемо све више и више ♪ 1235 01:27:54,061 --> 01:27:55,104 ♪ Остави све иза себе ♪ 1236 01:27:55,104 --> 01:27:55,896 - Цоол! 1237 01:27:57,398 --> 01:27:58,190 Вхоо! 1238 01:27:59,233 --> 01:28:03,028 ♪ Зато бебо осуши очи ♪ 1239 01:28:03,028 --> 01:28:03,863 - У реду! 1240 01:28:03,863 --> 01:28:06,115 ♪ Сачувај све сузе које си исплакала ♪ 1241 01:28:06,115 --> 01:28:10,202 ♪ Ох, то је оно од чега су снови направљени ♪ 1242 01:28:10,202 --> 01:28:11,954 - Повер Рангерс? 1243 01:28:11,954 --> 01:28:13,247 - Булк и лобања! 1244 01:28:13,247 --> 01:28:18,210 ♪ Зато што припадамо а свет који мора бити јак ♪ 1245 01:28:19,670 --> 01:28:21,130 ♪ О, то је оно од чега су снови направљени ♪ 1246 01:28:21,130 --> 01:28:21,922 - Да! 1247 01:28:23,591 --> 01:28:24,717 - Вау! 1248 01:28:24,717 --> 01:28:25,760 - Вау, да! 1249 01:28:26,969 --> 01:28:31,265 ♪ О, то је оно од чега су снови направљени ♪ 1250 01:28:46,864 --> 01:28:50,326 ♪ И на крају ♪ 1251 01:28:50,326 --> 01:28:53,704 ♪ Од снова ћемо зависити ♪ 1252 01:28:53,704 --> 01:28:58,083 ♪ Зато што се од тога прави љубав ♪ 1253 01:29:14,308 --> 01:29:18,103 - Ја сам краљ Голдар владар универзума! 1254 01:29:27,738 --> 01:29:28,864 - Ух-ох. 1255 01:29:30,157 --> 01:29:32,868 ♪ Ух, у невољи смо ♪ 1256 01:29:32,868 --> 01:29:34,370 ♪ Нешто је дошло ♪ 1257 01:29:34,370 --> 01:29:36,163 ♪ И пукао је наш мехур ♪ 1258 01:29:36,163 --> 01:29:37,081 ♪ Да да ♪ 1259 01:29:37,081 --> 01:29:40,167 ♪ Ух, у невољи смо ♪ 1260 01:29:40,167 --> 01:29:41,502 ♪ Морам кући ♪ 1261 01:29:41,502 --> 01:29:45,130 ♪ Брзи марш на дупли ♪ 1262 01:29:58,435 --> 01:29:59,895 ♪ Били смо напољу целу ноћ ♪ 1263 01:29:59,895 --> 01:30:01,730 ♪ И нисмо били код куће ♪ 1264 01:30:01,730 --> 01:30:04,149 ♪ Шетамо забаченим улицама ♪ 1265 01:30:04,149 --> 01:30:05,484 ♪ Сасвим сам ♪ 1266 01:30:05,484 --> 01:30:06,777 ♪ Журка је била одлична ♪ 1267 01:30:06,777 --> 01:30:09,071 ♪ Да, заиста смо били одушевљени ♪ 1268 01:30:09,071 --> 01:30:13,075 ♪ А кад уђемо бићемо убијени ♪ 1269 01:30:13,075 --> 01:30:16,328 ♪ Ух, у невољи смо ♪ 1270 01:30:16,328 --> 01:30:17,663 ♪ Нешто је дошло ♪ 1271 01:30:17,663 --> 01:30:19,373 ♪ И пукао је наш мехур ♪ 1272 01:30:19,373 --> 01:30:20,207 ♪ Да да ♪ 1273 01:30:20,207 --> 01:30:23,377 ♪ Ух, у невољи смо ♪ 1274 01:30:23,377 --> 01:30:24,879 ♪ Морам кући ♪ 1275 01:30:24,879 --> 01:30:29,842 ♪ Брзи марш на дупли ♪ 1276 01:30:34,471 --> 01:30:37,808 ♪ Нисмо могли да добијемо такси јер немамо новца ♪ 1277 01:30:37,808 --> 01:30:41,478 ♪ Пропустили смо последњи воз али смо мислили не брини ♪ 1278 01:30:41,478 --> 01:30:45,149 ♪ Добили бисмо ноћни аутобус, али ноћни аутобус никада није дошао ♪ 1279 01:30:45,149 --> 01:30:46,525 ♪ Осам миља смо од куће ♪ 1280 01:30:46,525 --> 01:30:49,486 ♪ И почело је ♪ 1281 01:31:05,169 --> 01:31:06,837 ♪ Слушај, плеши кунг фу ♪ 1282 01:31:06,837 --> 01:31:08,714 ♪ Господин Кејн те је учио ♪ 1283 01:31:08,714 --> 01:31:10,591 ♪ Настави, крећи се брже ♪ 1284 01:31:10,591 --> 01:31:12,635 ♪ И бићеш мајстор фунг фу ♪ 1285 01:31:12,635 --> 01:31:14,345 ♪ Провери, устани на ноге ♪ 1286 01:31:14,345 --> 01:31:16,180 ♪ Осетите бас линију и ритам ♪ 1287 01:31:16,180 --> 01:31:18,098 ♪ Кунг фу плеше целу ноћ ♪ 1288 01:31:18,098 --> 01:31:22,478 ♪ Као што ће вас Мистер Цаине напалити ♪ 1289 01:31:34,448 --> 01:31:38,118 ♪ Сви су се борили у кунг фу ♪ 1290 01:31:38,118 --> 01:31:41,789 ♪ Та деца су била брза као муња ♪ 1291 01:31:41,789 --> 01:31:45,542 ♪ У ствари, то је био а помало застрашујуће ♪ 1292 01:31:45,542 --> 01:31:49,505 ♪ Али борили су се са стручним тајмингом ♪ 1293 01:31:49,505 --> 01:31:53,175 ♪ Сви су се борили у кунг фу ♪ 1294 01:31:53,175 --> 01:31:56,971 ♪ Та деца су била брза као муња ♪ 1295 01:31:56,971 --> 01:32:00,641 ♪ У ствари, то је био а помало застрашујуће ♪ 1296 01:32:00,641 --> 01:32:05,020 ♪ Али борили су се са стручним тајмингом ♪ 1297 01:32:20,202 --> 01:32:23,831 ♪ И провери и преузми контролу твог тела и твоје душе ♪ 1298 01:32:23,831 --> 01:32:25,582 ♪ Подигните ноге у ваздух ♪ 1299 01:32:25,582 --> 01:32:27,543 ♪ И маши руком као да те није брига ♪ 1300 01:32:27,543 --> 01:32:29,420 ♪ И пробајте, одлучите се ♪ 1301 01:32:29,420 --> 01:32:31,296 ♪ И осети моћ било које врсте ♪ 1302 01:32:31,296 --> 01:32:33,132 ♪ Пусти ритам у своје срце ♪ 1303 01:32:33,132 --> 01:32:37,344 ♪ Господин Кејн ће вас учинити паметним ♪ 1304 01:32:48,814 --> 01:32:53,777 ♪ Аие-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи ♪ 1305 01:32:57,698 --> 01:33:04,163 ♪ Аие-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи ♪ 1306 01:33:04,163 --> 01:33:09,126 ♪ Аие-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи ♪ 1307 01:33:11,378 --> 01:33:13,672 ♪ Алфа, потребна нам је твоја помоћ ♪ 1308 01:33:13,672 --> 01:33:17,926 ♪ Јесте ли ту ♪ 1309 01:33:17,926 --> 01:33:22,890 ♪ Ритина зла клетва је у ваздуху ♪ 1310 01:33:24,600 --> 01:33:29,063 ♪ Птеродактил је доле и неће летети ♪ 1311 01:33:29,063 --> 01:33:31,023 ♪ Да ♪ 1312 01:33:31,023 --> 01:33:37,613 ♪ Аие-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи ♪ 1313 01:33:37,613 --> 01:33:42,576 ♪ Аие-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи ♪ 1314 01:33:44,745 --> 01:33:49,708 ♪ Трицератопс и Т-Рек на ивици ♪ 1315 01:33:51,460 --> 01:33:56,423 ♪ Голдар је све уништио осим кухињског судопера ♪ 1316 01:33:57,633 --> 01:34:02,679 ♪ Алфа, ти си наш последњи прилика, пробај ♪ 1317 01:34:02,679 --> 01:34:04,556 ♪ Да ♪ 1318 01:34:04,556 --> 01:34:11,188 ♪ Аие-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи ♪ 1319 01:34:11,188 --> 01:34:16,151 ♪ Аие-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи ♪ 1320 01:34:18,403 --> 01:34:21,657 ♪ Ти си робот, да, истина је ♪ 1321 01:34:21,657 --> 01:34:26,620 ♪ Где бисмо ми ренџери били без тебе ♪ 1322 01:34:28,205 --> 01:34:32,709 ♪ Ти си нам последња шанса да пробаш ♪ 1323 01:34:32,709 --> 01:34:34,503 ♪ Да ♪ 1324 01:34:48,517 --> 01:34:53,480 ♪ Брзо, Рита витлајући својим мачем ♪ 1325 01:34:55,107 --> 01:35:00,070 ♪ Имамо план, можемо направи то без Мегазорда ♪ 1326 01:35:01,989 --> 01:35:06,410 ♪ На вама је да га натерате да лети ♪ 1327 01:35:06,410 --> 01:35:08,287 ♪ Да ♪ 1328 01:35:08,287 --> 01:35:14,918 ♪ Аие-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи ♪ 1329 01:35:14,918 --> 01:35:18,714 ♪ Аие-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи-иаи ♪